1
00:00:02,102 --> 00:00:04,905
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΜΠΡΑΒΟ

2
00:00:05,072 --> 00:00:06,398
♪♪

3
00:00:06,498 --> 00:00:08,075
- Πρόσεχε!

4
00:00:08,141 --> 00:00:08,942
- Α!

5
00:00:09,076 --> 00:00:11,044
- Παλαιότερα
στο «Στην Πόλη».

6
00:00:11,144 --> 00:00:14,114
- Είσαι παντρεμένος;
- Όχι στη Νέα Υόρκη.

7
00:00:14,214 --> 00:00:17,117
κάναμε γάμο
τεράστιο και υπέροχο στο Μεξικό.

8
00:00:17,217 --> 00:00:19,953
μετά το φεγγάρι μας
του μελιού, η ζωή συνεχίστηκε.

9
00:00:20,053 --> 00:00:20,954
- Και το ξεχνάμε.

10
00:00:21,088 --> 00:00:22,556
- Αλλά έχουν
την πρόθεση να πάει

11
00:00:22,656 --> 00:00:23,757
στο ληξιαρχείο, σωστά;

12
00:00:23,857 --> 00:00:24,925
- Ναι, την επόμενη εβδομάδα.

13
00:00:25,025 --> 00:00:27,327
- Είναι η μεγάλη μέρα
του γάμου μας.

14
00:00:27,461 --> 00:00:29,596
[η κάμερα παίζει]
- Μουάκ!

15
00:00:29,696 --> 00:00:30,497
- Πώς είσαι μπαμπά;

16
00:00:30,631 --> 00:00:32,199
Θεέ μου... Θεέ μου!

17
00:00:32,299 --> 00:00:34,326
Είναι καλό να ακούς
η φωνή σου Πραγματικά.

18
00:00:34,426 --> 00:00:36,904
Έχει περάσει πολύς καιρός
και έχω ψάξει πολύ.

19
00:00:37,004 --> 00:00:39,072
- Δεν μπορώ να συνέλθω
τα περασμένα χρόνια.

20
00:00:39,172 --> 00:00:42,109
Το μόνο που μπορώ να σου πω
είναι ότι από εδώ και πέρα,

21
00:00:42,209 --> 00:00:43,710
Είμαι εδώ.
-Δώσε με μια αγκαλιά.

22
00:00:43,810 --> 00:00:46,480
[γέλια]

23
00:00:46,580 --> 00:00:47,781
-Πώς πάει το διαζύγιό σου;

24
00:00:47,881 --> 00:00:49,007
- Από ότι μου λέει.

25
00:00:49,107 --> 00:00:50,517
Όλα προχωρούν.

26
00:00:50,617 --> 00:00:52,152
Και είναι σε εξέλιξη.

27
00:00:52,286 --> 00:00:54,554
- Για να διευκρινίσουμε, είναι
χωρισμένοι. Αδιάζευκτος;

28
00:00:54,621 --> 00:00:55,889
- Ναι.

29
00:00:55,989 --> 00:00:57,824
- Γνωριστήκατε την Danielle;
Πότε ήσουν με τη γυναίκα σου;

30
00:00:57,958 --> 00:00:58,959
- Όχι.

31
00:00:59,059 --> 00:01:00,160
- Δεν θέλω να κάνω
πάρα πολλές ερωτήσεις.

32
00:01:00,294 --> 00:01:02,262
- Ναι, γιατί δεν το κάνεις
Δεν θα δώσω καμία απάντηση.

33
00:01:02,362 --> 00:01:03,964
- Έγινα συναισθηματικός χθες το βράδυ,

34
00:01:04,031 --> 00:01:05,332
νομίζοντας ότι ήταν δικό μας...

35
00:01:05,465 --> 00:01:07,559
όταν θα ήταν η τελευταία μας
νύχτα στο διαμέρισμα,

36
00:01:07,693 --> 00:01:09,803
και είχες γυναίκα
στο σπίτι μας.

37
00:01:09,903 --> 00:01:11,838
Θέλεις να μιλήσουμε
περισσότερα για το τι συνέβη

38
00:01:11,972 --> 00:01:13,640
Κυριακή βράδυ;
- Συνήθως συμπεριφέρομαι άσχημα.

39
00:01:13,707 --> 00:01:15,442
- Έφερες άσχημα;
όταν με απάτησες

40
00:01:15,542 --> 00:01:16,576
και πήγες για ύπνο
με καποιον?

41
00:01:16,643 --> 00:01:19,646
Αντέδρασε αυτό;
κακός; έχω μπερδευτεί.

42
00:01:19,746 --> 00:01:22,015
-Ήταν 10 χρόνια νεότερος
και φοβόταν τη δέσμευση.

43
00:01:22,115 --> 00:01:24,584
- Ναι. Και τίποτα δεν έχει αλλάξει.

44
00:01:25,786 --> 00:01:28,947
[κορνάρισμα]

45
00:01:29,114 --> 00:01:31,091
♪♪

46
00:01:34,528 --> 00:01:36,355
[κυκλοφορία]

47
00:01:36,555 --> 00:01:38,498
THE GARRET, GAVIN'S BAR
♪♪

48
00:01:38,598 --> 00:01:40,434
- Πεπρωμένο, τι
κουτσομπολιά ή πληροφορίες

49
00:01:40,500 --> 00:01:41,735
Μπορείτε να μου πείτε για τον Γκάβιν;

50
00:01:41,868 --> 00:01:44,429
[γέλια]

51
00:01:44,563 --> 00:01:47,708
- Δεν θέλω να μείνω
ακόμα άνεργος, οπότε...

52
00:01:47,841 --> 00:01:50,235
- Είναι τόσο κακό;

53
00:01:50,335 --> 00:01:52,179
Αχ!

54
00:01:52,245 --> 00:01:53,480
Γεια σου Γαβ.
-Πώς είσαι;

55
00:01:53,580 --> 00:01:55,741
- Η μοίρα ήταν
μιλάμε ------ για σένα.

56
00:01:55,841 --> 00:01:57,384
- Απλώς δεν μπορεί να είναι.
[γέλια]

57
00:01:57,484 --> 00:01:58,385
- Προσπάθησε.

58
00:01:58,485 --> 00:02:00,078
- Πώς είσαι αδερφέ;
-Πώς είσαι;

59
00:02:00,178 --> 00:02:02,289
- Προσπαθούσα
πάρε τη σέσουλα.

60
00:02:02,389 --> 00:02:04,024
- Θα μου άρεσε ένα παλιό
σίκαλης μόδας.

61
00:02:04,124 --> 00:02:05,058
- Ουφ. Κατασκευασμένος.

62
00:02:05,158 --> 00:02:06,727
-Πώς ήταν
εβδομάδα; Τι έχεις κάνει;

63
00:02:06,827 --> 00:02:07,828
- Μάλιστα, θα μπορούσα

64
00:02:07,928 --> 00:02:10,130
πηγαίνετε στην εκτόξευση
το βιβλίο του φίλου μου χθες το βράδυ,

65
00:02:10,230 --> 00:02:11,698
οπότε ήταν καλό.
- Α, τι καλά.

66
00:02:11,798 --> 00:02:13,066
- Μα ήταν δείπνο.
- Λαμπρό.

67
00:02:13,200 --> 00:02:14,668
- Ήμασταν λοιπόν
κουτσομπολιό

68
00:02:14,768 --> 00:02:17,237
-Κι εγώ κουτσομπολιόμουν.
- Α, ναι; Με ποιον;

69
00:02:17,571 --> 00:02:18,530
- Ήταν άλλη μια βραδιά αγοριών.

70
00:02:18,630 --> 00:02:19,806
- Έχουν πολλά, ε;

71
00:02:19,906 --> 00:02:22,709
- Σωστά... Πρέπει να γίνει.

72
00:02:22,809 --> 00:02:24,411
- Ω, ------, έρχεται ο Κάιλ.
- Α...

73
00:02:24,511 --> 00:02:25,912
-Σσς! Αφήστε
να μιλήσω για αυτόν.

74
00:02:26,079 --> 00:02:27,381
- Όχι, συνέχισε, συνέχισε.

75
00:02:27,481 --> 00:02:29,533
[γέλια] Αυτός ο τύπος
του αρέσει να μιλάει.

76
00:02:29,633 --> 00:02:30,442
- Τεκίλα ή
mezcal απόψε;

77
00:02:30,542 --> 00:02:31,084
- Mezcal.

78
00:02:31,218 --> 00:02:31,918
- Κατάλαβα.
- Ευχαριστώ.

79
00:02:32,019 --> 00:02:33,320
Αλλά τίποτα πικάντικο,
γιατί έχω

80
00:02:33,387 --> 00:02:35,422
μια κατάσταση του
ευαίσθητο στομάχι.

81
00:02:35,555 --> 00:02:36,715
- Έχετε διάρροια.

82
00:02:36,815 --> 00:02:37,924
- Έχω τα πάντα.

83
00:02:38,091 --> 00:02:39,893
- Προσπαθούσα
κάντε κράτηση.

84
00:02:39,993 --> 00:02:41,094
-Είναι το αντίθετο του...
- Το αντίθετο.

85
00:02:41,194 --> 00:02:42,729
- ...επιφυλακτική και διακριτική.

86
00:02:42,829 --> 00:02:43,997
- Α, ο Κένι είναι εδώ.

87
00:02:44,097 --> 00:02:45,999
- Ω.

88
00:02:46,800 --> 00:02:47,934
- Φίλε, αυτός ο τύπος
Είπε, πρέπει να...

89
00:02:48,035 --> 00:02:48,735
Μου αρέσει όταν
πλέκει τον εαυτό της.

90
00:02:48,835 --> 00:02:49,603
Πρέπει να πάω να φτιάξω τα μαλλιά μου.

91
00:02:49,736 --> 00:02:50,662
-Πώς είσαι;
-Πώς είσαι;

92
00:02:50,796 --> 00:02:51,605
- Είμαι καλά ευχαριστώ.

93
00:02:51,705 --> 00:02:52,906
- Μου το είπες,

94
00:02:53,006 --> 00:02:54,207
είχαν μια νύχτα
παιδιά το άλλο βράδυ. Και...

95
00:02:54,307 --> 00:02:55,801
- Ναι, οι νύχτες μας
Ως αγόρια είναι έντονοι.

96
00:02:55,901 --> 00:02:56,943
- Όχι, η αλήθεια είναι, ναι
Ήθελα να σου μιλήσω

97
00:02:57,110 --> 00:02:58,945
περί αυτών των πραγμάτων από την Εοίν.

98
00:02:59,046 --> 00:02:59,946
-Τι έκανες;

99
00:03:00,047 --> 00:03:02,049
- Απάντησε σε
ρωτάς χωρίς να πεις τίποτα.

100
00:03:02,149 --> 00:03:03,617
- Είμαστε μέσα
η διαδικασία του διαζυγίου.

101
00:03:03,717 --> 00:03:05,318
- Τι ξέρεις;
διαδικασία ακριβώς;

102
00:03:05,452 --> 00:03:06,620
- Νομίζω ότι λέγεται, ρε

103
00:03:06,720 --> 00:03:08,422
- Διαφορές
ασυμβίβαστος.

104
00:03:08,522 --> 00:03:09,322
- Ναι φυσικά.

105
00:03:09,456 --> 00:03:10,357
- Είμαι ακόμα μπερδεμένος.

106
00:03:11,458 --> 00:03:13,593
- Ναι, ήταν σίγουρα υπεκφυγές.

107
00:03:13,660 --> 00:03:15,395
Αν όμως συμβαίνει
για διαζύγιο,

108
00:03:15,495 --> 00:03:17,597
ίσως είναι, δεν ξέρω, και

109
00:03:17,664 --> 00:03:19,966
- Δεν σας ρωτάμε
να μιλάει άσχημα για την πρώην του.

110
00:03:20,067 --> 00:03:21,468
- ΑΛΗΘΕΙΑ.
- Ζητάμε...

111
00:03:21,568 --> 00:03:22,769
- Πότε έκανες τη διαδικασία.
- Τα βασικά.

112
00:03:22,836 --> 00:03:24,237
Πότε τελείωσαν;

113
00:03:24,337 --> 00:03:25,163
-Μου είναι δύσκολο να καταλάβω...
-Πότε γνωρίσατε τη Danielle;

114
00:03:25,263 --> 00:03:26,106
- Αν προσπαθήσεις
τραβήξτε την προσοχή.

115
00:03:26,206 --> 00:03:27,441
- Δεν ξέρεις λεπτομέρειες.
- Σωστό.

116
00:03:27,541 --> 00:03:28,975
Δεν ενεργείς
μυστηριώδης τρόπος.

117
00:03:29,076 --> 00:03:29,976
Όχι.

118
00:03:30,110 --> 00:03:31,778
- Αυτό μόνο για μένα
μου δίνει την εντύπωση

119
00:03:31,845 --> 00:03:32,979
ότι είναι
μένοντας επίτηδες,

120
00:03:33,113 --> 00:03:34,648
στο επίπεδο της επιφάνειας
-Τι λες ψέματα;

121
00:03:34,781 --> 00:03:35,615
-Πώς είσαι;

122
00:03:35,716 --> 00:03:36,783
-Πώς είναι ο Κίλιαν;

123
00:03:36,883 --> 00:03:38,101
- Είναι καλά. Καλώς.
- Ναι;

124
00:03:38,201 --> 00:03:39,052
- [ασαφής].

125
00:03:39,119 --> 00:03:40,454
- Να...

126
00:03:40,520 --> 00:03:41,546
- Θα περιμένω λίγο.

127
00:03:41,613 --> 00:03:42,656
- Εντάξει.
- Εμπρός.

128
00:03:42,756 --> 00:03:44,257
- Μπορεί;
- Ναι, μπορείς να ξεκινήσεις.

129
00:03:44,357 --> 00:03:47,285
Ξέρω ότι διψάς.
[γέλια]

130
00:03:47,385 --> 00:03:48,662
Πώς ήταν η μέρα σας;
- Καλά.

131
00:03:48,829 --> 00:03:50,288
- Ναι;

132
00:03:50,388 --> 00:03:52,524
-Πώς πάνε οι συναντήσεις σας;
- Ήμουν πολύ απασχολημένος.

133
00:03:52,624 --> 00:03:54,301
- Αυτό σημαίνει ότι είναι
καλό για επιχειρήσεις.

134
00:03:54,401 --> 00:03:55,669
- Καλό για επαγγελματικούς λόγους.

135
00:03:55,769 --> 00:03:57,637
Αλλά το κάνει πολύ
πιο δύσκολο, ξέρεις;

136
00:03:57,704 --> 00:03:59,239
- Ξέρεις τι κάνει
τα δύσκολα;

137
00:03:59,339 --> 00:04:00,507
- Αυτό;

138
00:04:00,574 --> 00:04:02,509
- Θέλετε να κάνετε μωρά
μαζί σου όταν είσαι ακόμα...

139
00:04:02,609 --> 00:04:03,510
- Παντρεμένος.
- ...παντρεμένος.

140
00:04:03,610 --> 00:04:05,178
- Ναι. Είναι ένα
δύσκολη κατάσταση.

141
00:04:05,278 --> 00:04:07,906
- Αυτό είναι...
[γέλια]

142
00:04:07,973 --> 00:04:10,584
Όχι, αλλά θέλω απλώς να μπορώ

143
00:04:10,684 --> 00:04:12,486
ξεκινήστε τον προγραμματισμό
για το μέλλον.

144
00:04:12,586 --> 00:04:14,121
- Το μόνο που ξέρω
είναι ότι αν ήταν αυτό,

145
00:04:14,221 --> 00:04:15,489
μια βραδιά κοριτσιών,
θα είχαμε φτάσει

146
00:04:15,589 --> 00:04:17,415
στο ---- κάτω μέρος του
αυτό πολύ γρήγορα.

147
00:04:17,482 --> 00:04:18,358
είσαι
------ μπερδεμένος.

148
00:04:18,458 --> 00:04:19,417
-Έτσι μιλάς. Από
Αυτό σε χρειαζόμαστε.

149
00:04:19,484 --> 00:04:20,660
- Και είμαι
μπερδεμένος εξαιτίας σου.

150
00:04:20,761 --> 00:04:23,830
- Google την ημέρα
από τον γάμο του Eoin Heavey.

151
00:04:23,897 --> 00:04:25,198
Google αυτό.

152
00:04:25,298 --> 00:04:26,925
- Πώς την έλεγαν;

153
00:04:26,992 --> 00:04:28,034
Αυτό είναι το όνομά του.

154
00:04:28,135 --> 00:04:30,495
και προσπαθώ να ψάξω
σε αυτό το κορίτσι.

155
00:04:30,595 --> 00:04:31,705
- Λέει,

156
00:04:31,805 --> 00:04:33,440
«Παιδιά, πνίγομαι
στα δικαστικά έγγραφα».

157
00:04:33,540 --> 00:04:35,041
[γέλια]

158
00:04:35,175 --> 00:04:36,710
- Περίμενε! το βρήκα.

159
00:04:36,843 --> 00:04:40,831
Αυτό είναι το κομμωτήριο
που δημοσίευσε τη σύζυγο.

160
00:04:40,931 --> 00:04:42,549
Και είπε: «Την περασμένη εβδομάδα

161
00:04:42,649 --> 00:04:44,985
είχα τη χαρά
πετάξτε στη Μαρμπέλα

162
00:04:45,085 --> 00:04:46,953
να με εξυπηρετήσει
όμορφη πελάτισσα..."

163
00:04:47,053 --> 00:04:48,355
-Μαρμπέλα.
-Μαρμπέλα.

164
00:04:48,455 --> 00:04:51,349
...και οι κυρίες του
τιμή πριν από τη μεγάλη του μέρα.

165
00:04:51,449 --> 00:04:53,760
- Δώσε μου ραντεβού.
- Ιούνιος 2023.

166
00:04:53,894 --> 00:04:54,728
- Λοιπόν, αλλά
τι σημαίνει αυτό;

167
00:04:54,828 --> 00:04:55,829
- Περίμενε, αυτό ήταν
πριν από δύο χρόνια.

168
00:04:55,929 --> 00:04:57,097
- Καλή δουλειά.
- Χάνω το μυαλό μου;

169
00:04:57,230 --> 00:04:59,257
Δεν είπε ότι ήταν
Παντρεμένος για τέσσερα χρόνια;

170
00:04:59,357 --> 00:05:00,600
- Νόμιζα ότι το είπα.

171
00:05:00,700 --> 00:05:02,235
πόσο καιρό
ήσουν παντρεμένος;

172
00:05:02,335 --> 00:05:03,236
Α, τέσσερα χρόνια.

173
00:05:03,336 --> 00:05:04,738
-Τι κερδίζει λέγοντας

174
00:05:04,838 --> 00:05:05,906
«Ήμουν παντρεμένος
για τέσσερα χρόνια»;

175
00:05:06,006 --> 00:05:07,541
- Είναι ξεκάθαρα κάτι
που προσπαθεί να κρυφτεί

176
00:05:07,641 --> 00:05:08,675
ή συγκάλυψη.

177
00:05:08,775 --> 00:05:09,976
- Παρόλο που η Danielle και εγώ

178
00:05:10,076 --> 00:05:12,479
έχουμε ένα
δυσλειτουργική φιλία,

179
00:05:12,579 --> 00:05:14,648
Εξακολουθώ να νοιάζομαι για τη Danielle

180
00:05:14,748 --> 00:05:20,086
και θέλω να βεβαιωθώ
που προστατεύεται.

181
00:05:20,187 --> 00:05:21,888
Δεν τον ξέρω αυτόν τον τύπο.

182
00:05:21,988 --> 00:05:23,990
Ξέρω ότι την κάνει χαρούμενη.

183
00:05:24,057 --> 00:05:25,926
Αλλά θα το ερευνήσω
μια χαρά μόνος μου.

184
00:05:26,092 --> 00:05:27,427
- Θέλω να μάθω τι είναι
αυτό που ξέρει η Danielle.

185
00:05:27,527 --> 00:05:28,662
Δεν ξέρουμε τίποτα.

186
00:05:28,795 --> 00:05:31,097
- Έχω ερευνητή
ιδιωτικό που θα το λύσει

187
00:05:31,198 --> 00:05:33,600
σε ------ 2.2
δευτερόλεπτα. [γέλια]

188
00:05:33,700 --> 00:05:34,768
Κυριολεκτικά.

189
00:05:34,868 --> 00:05:35,969
- Είναι η Γουίτνεϊ.

190
00:05:36,069 --> 00:05:38,104
- Λοιπόν, ναι.
- Νόμιζα ότι θα έλεγες ότι εγώ.

191
00:05:38,205 --> 00:05:39,573
- Δεν ξέρεις τι έγινε;

192
00:05:39,673 --> 00:05:41,341
- Όχι, δεν έχω... Δεν ξέρω.

193
00:05:41,441 --> 00:05:43,376
- Έδωσε μια μεγάλη
βήμα. Ένα μεγάλο βήμα.

194
00:05:43,476 --> 00:05:47,414
- Μίλησα μαζί μου
Ο μπαμπάς αμέσως μετά...

195
00:05:47,480 --> 00:05:49,908
Δεν ξέρω αν ήταν 25 ή 28 ετών.

196
00:05:50,008 --> 00:05:52,235
μιλούσαμε
λίγο στο τηλέφωνο

197
00:05:52,335 --> 00:05:54,179
και μετά ήρθε εδώ
την περασμένη εβδομάδα.

198
00:05:54,312 --> 00:05:55,388
- Α!
- Ω Θεέ μου!

199
00:05:55,488 --> 00:05:57,090
- Περίμενε...
- Δεν μου το είχες πει αυτό.

200
00:05:57,190 --> 00:05:57,958
Αυτό είναι τρελό!

201
00:05:58,058 --> 00:05:58,558
Περιμένετε. χαίρομαι
για σένα αδερφέ.

202
00:05:58,658 --> 00:05:59,626
- Πώς νιώθεις;

203
00:05:59,726 --> 00:06:01,428
- Ένιωσα σαν να είχα
ένα βάρος που αφαιρέθηκε

204
00:06:01,528 --> 00:06:02,729
ότι ούτε καν
Ήξερα ότι ήταν εκεί.

205
00:06:02,829 --> 00:06:04,414
- Ναι. Είμαι πολύ χαρούμενος για σένα.

206
00:06:04,514 --> 00:06:06,099
Είναι κάτι τεράστιο.

207
00:06:06,166 --> 00:06:07,334
Ίσως ο Kyle ξέρει,

208
00:06:07,434 --> 00:06:08,735
αλλά εσύ
ίσως δεν το ξέρουν,

209
00:06:08,835 --> 00:06:12,639
δεν έχω μιλήσει
η μαμά μου σε 10 χρόνια.

210
00:06:12,739 --> 00:06:14,975
Γειά σου.
- Γεια σου, μαμά.

211
00:06:15,108 --> 00:06:17,644
χαίρομαι που
έχετε ανταποκριθεί.

212
00:06:17,744 --> 00:06:20,205
Είναι ωραίο να ακούω τη φωνή σου.

213
00:06:20,338 --> 00:06:21,481
Ναι, το τηλέφωνο...

214
00:06:21,581 --> 00:06:23,617
επικοινωνία είναι
και στις δύο πλευρές.

215
00:06:23,683 --> 00:06:26,820
Και δεν είχα μιλήσει
αυτή για οκτώ χρόνια.

216
00:06:26,953 --> 00:06:27,779
Ω.

217
00:06:27,879 --> 00:06:28,788
Δεν έχω ένα
σχέση μαζί της.

218
00:06:28,888 --> 00:06:31,024
- Λυπάμαι που το ακούω.
- Ναι, είναι μια χαρά.

219
00:06:31,157 --> 00:06:33,451
- Υπάρχει τρόπος
προς τη συμφιλίωση

220
00:06:33,551 --> 00:06:34,828
αυτό που θέλεις να πάρεις,
ή απλά όχι...

221
00:06:34,961 --> 00:06:36,162
- Όχι.

222
00:06:36,296 --> 00:06:37,948
- Δεν με ενδιαφέρει.
- Δεν με ενδιαφέρει.

223
00:06:38,048 --> 00:06:38,999
- Εσύ
Θα πρέπει να μιλήσουν.

224
00:06:39,132 --> 00:06:40,125
- Ναι.

225
00:06:40,225 --> 00:06:41,334
- Πρέπει να μιλήσουμε γι' αυτό.
- Εντάξει.

226
00:06:41,434 --> 00:06:42,168
Ναι, θα έπρεπε.

227
00:06:42,269 --> 00:06:43,303
θα έπρεπε
μίλα την αλήθεια,

228
00:06:43,403 --> 00:06:45,005
Δεν ξέρω ποιο είναι το δικό σου
ιστορία με τη μαμά σου,

229
00:06:45,138 --> 00:06:47,799
αλλά σε διαβεβαιώνω,
κάτι κουβαλάς.

230
00:06:47,899 --> 00:06:49,442
Αν είσαι πρόθυμος,
πρέπει να μιλήσουμε

231
00:06:49,542 --> 00:06:51,611
γιατί εγώ... ναι
Νιώθω πιο ανάλαφρος.

232
00:06:51,711 --> 00:06:54,114
- Ναι.
- Αλήθεια, ναι.

233
00:06:54,214 --> 00:06:55,206
Γκάβιν!

234
00:06:55,307 --> 00:06:56,950
- Πάντα θέλει
αφήστε τον να αγγίξει το πέος του.

235
00:06:57,050 --> 00:06:58,485
- Ω Θεέ μου!
[γέλια]

236
00:06:58,652 --> 00:07:04,257
♪♪

237
00:07:07,160 --> 00:07:08,728
- Μας σέρβιρα α
λιμοντσέλο

238
00:07:08,862 --> 00:07:11,264
ότι οι γονείς σου
Έφεραν από την Ιταλία.

239
00:07:11,331 --> 00:07:13,967
Υγεία.
- Υγεία.

240
00:07:14,067 --> 00:07:16,803
- Οποιαδήποτε πρόοδος με το
προγραμματισμός γάμου;

241
00:07:16,903 --> 00:07:18,505
- Προφανώς, δεν μπορούμε
μαζευτείτε, ξέρετε,

242
00:07:18,605 --> 00:07:20,498
στους 200 φίλους μας και
οι πιο στενοί συγγενείς

243
00:07:20,598 --> 00:07:22,500
γιατί όλοι ζουν
σε διάφορα μέρη.

244
00:07:22,600 --> 00:07:25,045
Μάλλον είναι α
πιο οικείο δείπνο.

245
00:07:25,145 --> 00:07:28,415
Διέθεσα λοιπόν ένα
προϋπολογισμό για αυτό.

246
00:07:28,515 --> 00:07:30,784
Δεν πρόκειται να είναι τίποτα
όπως ο γάμος μας.

247
00:07:32,752 --> 00:07:35,989
Προσπαθώ να μην το κάνω
εμμονή στο γεγονός

248
00:07:36,089 --> 00:07:39,559
ότι με απέλυσαν,
αλλά με πονάει.

249
00:07:39,659 --> 00:07:41,494
Για χρόνια ήμουν
το σωστό άτομο

250
00:07:41,594 --> 00:07:43,930
για όποιον ήθελε
κάντε μια εκδήλωση

251
00:07:44,064 --> 00:07:45,198
στην πόλη της Νέας Υόρκης.

252
00:07:45,298 --> 00:07:47,258
πραγματικά περίεργο
εκείνο το κομμάτι της ζωής μου.

253
00:07:47,359 --> 00:07:49,002
Είμαι λοιπόν πολύ ενθουσιασμένος

254
00:07:49,102 --> 00:07:50,537
για αυτή τη γιορτή

255
00:07:50,637 --> 00:07:53,540
γιατί μου θυμίζει
ποιος είμαι,

256
00:07:53,640 --> 00:07:55,709
και σε τι είμαι καλός.

257
00:07:55,809 --> 00:07:58,178
- Είμαι εδώ για να σε υποστηρίξω
και να κάνω ότι μπορώ.

258
00:07:58,278 --> 00:08:00,580
Ξέρω, ίσως απλά θέλεις
άσε με να βάλω ένα σμόκιν

259
00:08:00,747 --> 00:08:01,948
και φύγε από τη μέση.

260
00:08:02,082 --> 00:08:03,416
Πες μου όμως πώς μπορώ να βοηθήσω.

261
00:08:03,516 --> 00:08:05,018
- Λοιπόν.
-Ό,τι είναι καλό.

262
00:08:05,118 --> 00:08:06,519
Δεν θέλω να έχουμε άγχος.

263
00:08:06,619 --> 00:08:08,355
Θέλω απλώς να είναι διασκεδαστικό.

264
00:08:08,455 --> 00:08:10,657
και αφήστε τους ανθρώπους που αγαπάμε να είναι εκεί

265
00:08:10,724 --> 00:08:12,559
και γιορτάζουμε τα δικά μας
αγάπη ξανά.

266
00:08:12,659 --> 00:08:13,693
- Εντάξει.

267
00:08:13,793 --> 00:08:14,728
- Επόμενο...

268
00:08:14,828 --> 00:08:15,829
-Ο Γκάβιν το προκάλεσε αυτό,

269
00:08:15,895 --> 00:08:17,263
και πηγαίνετε στο ------
για να το κάνεις αυτό.

270
00:08:17,364 --> 00:08:18,131
Αρκετά!

271
00:08:18,198 --> 00:08:19,199
μιλάς
από μένα, ------;

272
00:08:19,299 --> 00:08:20,333
Περιμένετε!

273
00:08:20,400 --> 00:08:21,368
Πάω να πηδήξω
ενός ---- γκρεμού.

274
00:08:21,468 --> 00:08:24,571
- Κλαίω
δείτε τους ----- φίλους μου

275
00:08:24,671 --> 00:08:26,840
καταστρέψει τη σχέση σου!

276
00:08:26,906 --> 00:08:28,508
- Θεέ μου...

277
00:08:31,069 --> 00:08:42,088
♪♪

278
00:08:42,188 --> 00:08:42,956
-Πώς περάσατε;
- Καλά.

279
00:08:43,056 --> 00:08:44,124
Μπορείτε να μου δώσετε ένα Mr. Feel Good;

280
00:08:44,224 --> 00:08:45,558
- Εντελώς.

281
00:08:45,692 --> 00:08:46,226
- Ορίστε.

282
00:08:46,359 --> 00:08:47,652
- Αυτός ο τύπος.

283
00:08:47,752 --> 00:08:48,361
- Κοιτάξτε αυτό το μέρος.

284
00:08:48,461 --> 00:08:49,946
- Μου αρέσει να σε βλέπω εδώ.

285
00:08:51,347 --> 00:08:52,699
- Φίλε, κοίτα πόσο γεμάτος
ότι αυτό το μέρος είναι.

286
00:08:52,799 --> 00:08:54,567
- Ναι, φίλε, φαίνεται πολύ καλό.

287
00:08:54,701 --> 00:08:56,828
- Μπορώ να δω ένα μενού;
- Φυσικά.

288
00:08:56,928 --> 00:08:58,288
- Πολύ καλό, θα το δοκιμάσω
Foam Party, παρακαλώ.

289
00:08:58,354 --> 00:08:58,997
- Καλό μου φαίνεται.

290
00:08:59,130 --> 00:08:59,864
- Και μετά θα ζητήσω ένα Feel Good

291
00:08:59,964 --> 00:09:01,499
γιατί θέλω να νιώθω καλά.

292
00:09:01,633 --> 00:09:03,977
Ω.
- Αυτός είναι ο αφρός του γιασεμιού.

293
00:09:04,110 --> 00:09:06,112
- Φυσικά.

294
00:09:06,179 --> 00:09:07,313
- Παρεμπιπτόντως, μπράβο, αδερφέ.

295
00:09:07,447 --> 00:09:08,648
- Φυσικά.

296
00:09:08,748 --> 00:09:10,383
Άσε με να σε βοηθήσω.

297
00:09:11,818 --> 00:09:13,353
- Μη αλκοολούχα ποτά
με τον Κάιλ. Το λατρεύω.

298
00:09:13,453 --> 00:09:16,122
- Ω ναι, μωρό μου.
- Έλα.

299
00:09:16,523 --> 00:09:17,490
- Πώς ήταν οι επιχειρήσεις;

300
00:09:17,624 --> 00:09:19,959
- Ήταν καλό.
Τι κάνετε;

301
00:09:20,060 --> 00:09:21,461
- Είναι κάτι βαρύ φίλε.

302
00:09:21,528 --> 00:09:22,929
Είναι σαν...
- Το ξέρω.

303
00:09:23,062 --> 00:09:24,989
- ...δεν ένιωθε αληθινό
μέχρι που έφυγε.

304
00:09:25,123 --> 00:09:27,058
- Δεν ακούγεται καν αληθινό
Τώρα που θα μου πεις.

305
00:09:27,158 --> 00:09:28,326
- Ποιο θα ήταν το
τέλειο σενάριο;

306
00:09:28,460 --> 00:09:30,361
Ήθελες λίγη σαφήνεια
και χρόνο χωριστά;

307
00:09:30,495 --> 00:09:33,156
Αλλά νομίζεις
πραγματικά δουλεύει;

308
00:09:33,223 --> 00:09:34,999
- Ναι, αυτή είναι η ελπίδα.
- Ναι.

309
00:09:35,066 --> 00:09:36,234
-Θα μας αναγκάσει να...

310
00:09:36,367 --> 00:09:37,168
Ανακαλύψτε...

311
00:09:37,302 --> 00:09:37,844
...μάθε τι
Είναι αυτό που θέλουμε.

312
00:09:37,977 --> 00:09:38,778
- Μα πώς μοιάζει αυτό;

313
00:09:38,912 --> 00:09:40,138
- Δεν ξέρω.

314
00:09:40,205 --> 00:09:41,739
Σκέφτομαι τι δεν κάνω
αφήστε τον να κοιμηθεί το βράδυ

315
00:09:41,840 --> 00:09:45,952
δεν μπορεί να δώσει
μια καλή απάντηση στο ναι,

316
00:09:46,086 --> 00:09:47,687
«Είμαι αλήθεια
ερωτευμένος μαζί της;»

317
00:09:47,787 --> 00:09:48,646
Ναί.

318
00:09:48,746 --> 00:09:49,380
Το οποίο είναι ένα
δίκαιη ερώτηση.

319
00:09:49,481 --> 00:09:50,415
- Είσαι ερωτευμένος μαζί της;

320
00:09:50,615 --> 00:09:52,425
♪♪

321
00:09:52,525 --> 00:09:53,626
Όλοι... Ξέρω ότι την αγαπάς.

322
00:09:53,760 --> 00:09:54,994
Ξέρω τι θα έκανες
όλα για αυτήν.

323
00:09:55,094 --> 00:09:56,196
Είσαι όμως ερωτευμένος μαζί της;

324
00:09:56,329 --> 00:09:57,997
- Παλεύω για αυτό.

325
00:09:58,064 --> 00:09:59,999
- Ένα κομμάτι μου, ναι
Ήμουν στα παπούτσια σου,

326
00:10:00,066 --> 00:10:03,019
Θα πάλευα μέχρι θανάτου και θα το έκανα
τι έπρεπε να κάνω

327
00:10:03,086 --> 00:10:04,771
να μην αφήσετε
αυτό ξεφεύγει.

328
00:10:04,871 --> 00:10:06,356
Αλλά το άλλο μέρος
ανησυχεί για μένα

329
00:10:06,422 --> 00:10:08,274
ότι αυτό συνεχίζεται
γίνεται ακόμη πιο δύσκολη.

330
00:10:08,374 --> 00:10:09,876
Ήσουν αρκετά δυστυχισμένος.

331
00:10:09,943 --> 00:10:12,779
Αλλά κατά βάθος
de tu corazón,

332
00:10:12,879 --> 00:10:15,865
the world is not going away
τελειώστε, ό,τι κι αν συμβεί.

333
00:10:15,932 --> 00:10:17,075
- Ναι.

334
00:10:17,175 --> 00:10:18,343
- Ποτέ δεν ξεχνάω πότε,
μετά τον χωρισμό

335
00:10:18,443 --> 00:10:19,719
με τη Lindsey, εσύ
προφανώς ήσουν εκεί

336
00:10:19,819 --> 00:10:20,912
Αλλά, φίλε, ήταν δύσκολο.

337
00:10:21,012 --> 00:10:22,714
Επειδή ήμουν ο
το κακό της ιστορίας.

338
00:10:22,780 --> 00:10:25,917
Υποτίθεται ότι θα παντρευτούμε
σε δυόμισι μήνες.

339
00:10:26,050 --> 00:10:27,460
Δεν είμαι έτοιμος να το κάνω αυτό.

340
00:10:29,796 --> 00:10:31,397
ήμουν ο ----
κακό πρόσωπο

341
00:10:31,498 --> 00:10:33,166
Τα έκανα όλα αυτά
φρικτά πράγματα.

342
00:10:33,299 --> 00:10:34,734
Αλλά μπορείς να το ξεπεράσεις.

343
00:10:34,868 --> 00:10:36,002
Γιατί στο τέλος
της ημέρας η αλήθεια

344
00:10:36,136 --> 00:10:37,362
Πάντα θα βγαίνει στο φως.

345
00:10:37,462 --> 00:10:40,098
Και ο χαρακτήρας σου και ποιος
είσαι σαν άνθρωπος.

346
00:10:40,198 --> 00:10:41,674
όλοι ξέρουμε
Ποιος είναι ο Kyle Cooke;

347
00:10:41,808 --> 00:10:42,675
Είναι υπέροχος τύπος.

348
00:10:42,809 --> 00:10:43,893
- Απλώς το θέλω
καλύτερα για μένα.

349
00:10:43,960 --> 00:10:45,044
Θέλω το καλύτερο για εκείνη.

350
00:10:45,111 --> 00:10:47,438
Επειδή αυτό δεν λειτουργεί,
όπως είμαστε τώρα.

351
00:10:50,550 --> 00:10:51,684
♪♪

352
00:10:51,818 --> 00:10:54,812
♪ Τι φοβάσαι, αγόρι; ♪

353
00:10:54,913 --> 00:10:57,340
[κουδούνισμα ποδηλάτου]

354
00:10:57,473 --> 00:11:00,360
♪♪

355
00:11:00,493 --> 00:11:02,153
- Θα ήθελες κάτι να φας;

356
00:11:02,253 --> 00:11:03,621
- Εμπανάδας;
- Εμπανάδας.

357
00:11:03,755 --> 00:11:05,231
- Νόστιμο.
- Και οι πατάτες;

358
00:11:05,298 --> 00:11:06,466
- Τέλεια.
- Το λατρεύω.

359
00:11:06,566 --> 00:11:07,700
- Καλώς ήρθες.
- Και μετά άλλος ένας γύρος.

360
00:11:07,834 --> 00:11:10,069
- Άλλος ένας γύρος. Τέλειος.
- De Sancerre. Σας ευχαριστώ.

361
00:11:10,170 --> 00:11:11,754
- Όσο διατηρεί
το κρασί που ρέει,

362
00:11:11,821 --> 00:11:12,664
Θα είμαστε στο σωστό δρόμο.

363
00:11:12,797 --> 00:11:14,299
Προσλάβατε α
ιδιωτικός ερευνητής;

364
00:11:14,432 --> 00:11:15,475
προσέλαβα α
ιδιωτικός ερευνητής,

365
00:11:15,575 --> 00:11:16,910
και ξεκίνησαν όλα αυτά
γιατί έχασα τη μαμά μου

366
00:11:16,976 --> 00:11:17,877
στην αρχή του
έτος. Το ξέρεις ήδη.

367
00:11:18,011 --> 00:11:19,812
Ο τύπος είναι
ανακαλύπτοντας πληροφορίες.

368
00:11:19,913 --> 00:11:21,272
ημερομηνία γέννησης,
αριθμός κοινωνικής ασφάλισης,

369
00:11:21,339 --> 00:11:22,415
το όνομα της γυναίκας του.

370
00:11:22,482 --> 00:11:23,416
Και σκέφτηκα ότι όχι

371
00:11:23,483 --> 00:11:25,443
Δεν έβγαζα πουθενά.

372
00:11:25,510 --> 00:11:27,437
Τότε λοιπόν η Γουίτνεϊ
Επιτάχυνε τα πράγματα,

373
00:11:27,503 --> 00:11:28,938
και είπε: «Περίμενε,
είμαστε τόσο κοντά

374
00:11:29,005 --> 00:11:31,482
Έχουμε όλες αυτές τις πληροφορίες.
«Θα τον βρούμε».

375
00:11:31,616 --> 00:11:33,593
- Το έκανε η Γουίτνεϊ;
- Ναι.

376
00:11:33,660 --> 00:11:35,954
[Αναπνοή] - Ω, Θεέ μου.
Νομίζω ότι είναι ο μπαμπάς σου.

377
00:11:36,020 --> 00:11:37,630
- Αυτός είναι.
- Αλλά περίμενε, είναι κι άλλα.

378
00:11:37,764 --> 00:11:39,157
- Ω, Θεέ μου.

379
00:11:39,824 --> 00:11:41,200
- Πρέπει να έχεις
Να είστε προσεκτικοί με τα κορίτσια.

380
00:11:41,301 --> 00:11:42,635
- Φίλε σου λέω
Δηλαδή γυναίκες...

381
00:11:42,735 --> 00:11:44,454
- Όλοι δουλεύουμε
για το FBI.

382
00:11:44,520 --> 00:11:46,272
Σας ευχαριστώ.

383
00:11:46,372 --> 00:11:49,809
Βλέπεις, η μαμά και ο μπαμπάς μου
Είχαν τον αδερφό μου και εμένα,

384
00:11:49,909 --> 00:11:52,462
και όταν ήμουν 2 χρονών,

385
00:11:52,528 --> 00:11:57,050
και ο αδερφός μου ήταν 3,
Η μαμά μου δεν άντεξε άλλο.

386
00:11:58,351 --> 00:12:01,179
Σταμάτησα να του μιλάω...

387
00:12:01,279 --> 00:12:03,640
όταν είχα
περίπου 22 ετών.

388
00:12:03,706 --> 00:12:05,191
τσακωθήκαμε

389
00:12:05,291 --> 00:12:07,627
γιατί δεν ξέρω τι,
και είπα μέσα μου, εντάξει,

390
00:12:07,694 --> 00:12:09,320
Πρέπει να συγκεντρωθώ
στην καριέρα μου.

391
00:12:09,387 --> 00:12:10,955
- Ναι.
- Δεν θα είμαι

392
00:12:11,055 --> 00:12:12,966
ασχολείται με αυτό
εγωίστρια γυναίκα...

393
00:12:13,032 --> 00:12:14,317
- Σωστό.
- ...ως μητέρα.

394
00:12:14,384 --> 00:12:15,827
Δεν μπορώ να ακούσω
όλα τα πράγματα

395
00:12:15,960 --> 00:12:17,161
αυτό που μου έλεγε,

396
00:12:17,228 --> 00:12:18,830
για το πώς ο αδερφός μου
και του κατέστρεψα τη ζωή,

397
00:12:18,896 --> 00:12:22,000
και πώς θα μπορούσα να έχω
κάνε όλα αυτά τα άλλα πράγματα

398
00:12:22,133 --> 00:12:23,993
αν δεν είχαμε
είχαν ως παιδιά.

399
00:12:24,060 --> 00:12:27,163
Εννοώ τι σε κάνει
αυτό για σένα ως άτομο;

400
00:12:27,230 --> 00:12:28,181
- Καθαρό.

401
00:12:28,281 --> 00:12:29,849
- Όταν είσαι μόνο
συνεχώς απορρίπτεται

402
00:12:29,949 --> 00:12:31,584
για τη βιολογική σου μητέρα...

403
00:12:31,684 --> 00:12:34,579
- Ακριβώς.
- ...ότι επέλεξε να σε έχει;

404
00:12:34,712 --> 00:12:36,389
- Και είναι τρελό...
- Είναι πολύ ------.

405
00:12:36,489 --> 00:12:37,924
- Το νομίζω
πιο σημαντικό είναι,

406
00:12:38,024 --> 00:12:41,753
με ποιον τρόπο έχεις
Επηρέασε αυτή τη δυναμική;

407
00:12:41,886 --> 00:12:44,897
Προσπαθώ να καταλάβω
με ποιο τρόπο ή μορφή,

408
00:12:44,998 --> 00:12:47,634
τα γεγονότα του
τα τελευταία 25 χρόνια,

409
00:12:47,767 --> 00:12:49,769
είχαν αντίκτυπο
σε εμένα και στις σχέσεις μου.

410
00:12:49,869 --> 00:12:51,938
- Ναι, θα έλεγα...
- Το έχετε δει να αντικατοπτρίζεται;

411
00:12:52,038 --> 00:12:52,855
- Ναι. Όχι.

412
00:12:52,922 --> 00:12:56,034
τις σχέσεις μου
δεν έχουν δουλέψει.

413
00:12:56,100 --> 00:12:58,736
Δεν μπορώ να κάτσω
εδώ και πες,

414
00:12:58,836 --> 00:13:00,204
ότι για όλα φταίνε,

415
00:13:00,338 --> 00:13:02,240
και ούτε μπορώ να πω
ότι για όλα φταίω εγώ.

416
00:13:02,373 --> 00:13:06,778
Αλλά νομίζω ότι επιλέγω ζευγάρια

417
00:13:06,878 --> 00:13:09,856
που δεν είναι

418
00:13:09,922 --> 00:13:13,292
υγιής για μένα.
- Ωχ.

419
00:13:13,393 --> 00:13:15,753
- Ο Καρλ είχε αρκετά ----
πολλά προβλήματα

420
00:13:15,853 --> 00:13:17,363
με αυτούς που ακόμα
ασχολείται.

421
00:13:17,430 --> 00:13:21,067
Όμως, τελικά,
τι εγινε

422
00:13:21,167 --> 00:13:23,261
Κατέληξε να με εγκαταλείψει.
- ΑΛΗΘΕΙΑ.

423
00:13:23,394 --> 00:13:25,296
- Τι έγινε
ο πατέρας του μωρού μου;

424
00:13:25,430 --> 00:13:26,889
Κατέληξε να με εγκαταλείψει.

425
00:13:26,956 --> 00:13:29,467
-Και πέρασα ένα
πολύ παρόμοια κατάσταση

426
00:13:29,567 --> 00:13:32,770
στο οποίο ο πατέρας μου
δεν ήταν παρών

427
00:13:32,904 --> 00:13:34,439
και υπήρχε αυτό
αίσθημα εγκατάλειψης.

428
00:13:34,572 --> 00:13:35,748
Είχα σχέση 11 χρόνια,

429
00:13:35,848 --> 00:13:37,734
αρραβωνιαστήκαμε,
δεν λειτούργησε.

430
00:13:37,800 --> 00:13:38,476
Ω.

431
00:13:38,576 --> 00:13:39,310
μια σχέση
οκτώ χρονών,

432
00:13:39,444 --> 00:13:40,420
δεν λειτούργησε...και
Έχασα τη μαμά μου.

433
00:13:40,520 --> 00:13:42,889
Αυτά λοιπόν παραμένουν
συναισθήματα που

434
00:13:42,955 --> 00:13:44,123
τα πράγματα δεν θα πάνε καλά.

435
00:13:44,223 --> 00:13:45,692
Μερικές φορές εσύ
βρίσκεις τον εαυτό σου,

436
00:13:45,825 --> 00:13:47,727
αναγκάζοντας μια σχέση

437
00:13:47,794 --> 00:13:49,328
και το βάζω σε δοκιμή...
- Ακριβώς. Ναί.

438
00:13:49,429 --> 00:13:51,322
- ...για να δούμε αν θα το κάνουν
πείτε, "Είμαι μέσα".

439
00:13:51,456 --> 00:13:53,299
- Ναι. Ναί!
- Γιατί θέλεις να νιώθεις

440
00:13:53,399 --> 00:13:55,234
αυτή η άνευ όρων πίστη...
- Θέλεις να δεις

441
00:13:55,301 --> 00:13:57,670
αν μπορείτε να τα κρατήσετε μακριά
σαν τεστ

442
00:13:57,770 --> 00:13:59,739
για να δεις αν όντως σε αφήνουν.
-Εντελώς.

443
00:13:59,839 --> 00:14:00,965
Εντελώς.

444
00:14:01,099 --> 00:14:03,076
- Θα παλέψω
με προβλήματα εγκατάλειψης

445
00:14:03,142 --> 00:14:04,427
μέχρι τη μέρα που θα πεθάνω.

446
00:14:04,494 --> 00:14:06,045
Και το μόνο που μπορώ να κάνω

447
00:14:06,179 --> 00:14:08,214
προσπαθεί να το διαχειριστεί,

448
00:14:08,348 --> 00:14:10,600
ελέγξτε το και
αναγνωρίστε το. ΑΛΗΘΗΣ;

449
00:14:10,666 --> 00:14:13,745
- ΑΛΗΘΕΙΑ.
- Βλέπω το μωρό μου, Τζέμα,

450
00:14:13,845 --> 00:14:18,057
και το γεγονός ότι είχα...

451
00:14:18,191 --> 00:14:20,793
... μια κόρη.

452
00:14:20,927 --> 00:14:22,520
Λυπάμαι, είμαι
να γίνει συναισθηματικός

453
00:14:22,620 --> 00:14:23,696
- Όχι όχι. Καθόλου.

454
00:14:23,796 --> 00:14:29,460
- Αλλά, είναι σαν να επικυρώνει

455
00:14:29,527 --> 00:14:33,906
και δικαιολόγησε μου
συναισθήματα του,

456
00:14:34,040 --> 00:14:35,808
πώς θα μπορούσε η μαμά μου
να μου το κάνεις αυτό;

457
00:14:35,908 --> 00:14:37,777
Επειδή βλέπω το μωρό μου...

458
00:14:37,910 --> 00:14:42,707
- Σίγουρα.
- ...και δεν μπόρεσα ποτέ.

459
00:14:42,807 --> 00:14:44,851
Δεν θα μπορούσα ποτέ να ξεφύγω από αυτήν.

460
00:14:44,951 --> 00:14:47,520
- Νομίζω...
- Ξέρεις;

461
00:14:47,620 --> 00:14:49,480
Ω, ευχαριστώ.
- Χα. Μερικές παλιές χαρτοπετσέτες.

462
00:14:49,614 --> 00:14:51,149
[γέλια]

463
00:14:51,282 --> 00:14:53,050
- Πάω να πάθω επιπεφυκίτιδα.
- Όχι, είναι καλά.

464
00:14:53,151 --> 00:14:58,289
Νομίζω ότι στη ζωή μερικές φορές
γίνετε οι γονείς σας.

465
00:14:58,389 --> 00:15:00,191
- Ναι.
-Μα τότε μερικές φορές...

466
00:15:00,291 --> 00:15:01,484
- Σπάς τον κύκλο.
- Σπάς τον κύκλο

467
00:15:01,551 --> 00:15:02,560
και γίνεσαι το αντίθετο.
- Σωστό.

468
00:15:02,693 --> 00:15:03,795
- Και φαίνεται ότι είναι

469
00:15:03,895 --> 00:15:04,962
ακριβώς αυτό που κάνεις.

470
00:15:05,062 --> 00:15:06,464
Ναί.

471
00:15:06,531 --> 00:15:06,939
- Νιώθω σαν να έχεις πόδια
καλά τοποθετημένο στη γη.

472
00:15:07,073 --> 00:15:08,674
Καλύτερο από όσο νόμιζα.

473
00:15:08,775 --> 00:15:10,159
- Ω, ------.
- Καλύτερα από όσο νόμιζα.

474
00:15:10,226 --> 00:15:12,328
- Κένι, μου μιλάς;
δίνοντας ένα κομπλιμέντο;

475
00:15:12,395 --> 00:15:13,871
- Ναι.

476
00:15:15,231 --> 00:15:16,407
- Επόμενο.

477
00:15:16,507 --> 00:15:19,519
- Το έχω βαρεθεί
όλοι τσακώνονται σε αυτό το τραπέζι,

478
00:15:19,619 --> 00:15:21,954
ειδικά όταν
άνθρωποι εμφανίζονται

479
00:15:22,088 --> 00:15:23,356
με λευκό φόρεμα.

480
00:15:23,456 --> 00:15:25,258
- Μιλάς
από μένα, -----;

481
00:15:28,361 --> 00:15:30,329
♪

482
00:15:30,496 --> 00:15:32,657
♪♪

483
00:15:32,757 --> 00:15:34,225
[τα πλυντήρια ρούχων λειτουργούν]

484
00:15:36,794 --> 00:15:40,840
♪♪

485
00:15:40,940 --> 00:15:42,608
- Ορίστε.

486
00:15:42,742 --> 00:15:44,836
- Γεια σου! Φαίνονται καταπληκτικά.

487
00:15:44,936 --> 00:15:46,604
- Ω Θεέ μου!
-Πώς είσαι;

488
00:15:46,737 --> 00:15:48,005
- Γεια σου.
- Μούα!

489
00:15:48,105 --> 00:15:49,607
- Φαίνεσαι πολύ όμορφος.
- Μουάκ!

490
00:15:49,707 --> 00:15:51,584
- Ο σημαντικότερος μάρτυρας γάμου
αξιοθέατο της πόλης.

491
00:15:51,717 --> 00:15:52,610
[γέλια]

492
00:15:52,710 --> 00:15:53,920
- Γεια σου!
- Περίμενε, είμαι σοκαρισμένος.

493
00:15:54,020 --> 00:15:55,555
Αυτό μπορεί να είσαι εσύ
καλύτερη εμφάνιση μέχρι στιγμής.

494
00:15:55,621 --> 00:15:56,722
- Ω, Θεέ μου. Σας ευχαριστώ.

495
00:15:56,823 --> 00:15:59,917
- Γεια σας, όμορφοι άνθρωποι.
- Γεια σου.

496
00:16:00,017 --> 00:16:02,520
Θεέ μου, όλοι
Φαίνονται πολύ καλά απόψε.

497
00:16:02,620 --> 00:16:03,629
[συνομιλίες
επάλληλος]

498
00:16:03,763 --> 00:16:05,631
[γελάει]
Γεια σας!

499
00:16:06,757 --> 00:16:08,234
Ο άνθρωπος της στιγμής.

500
00:16:08,301 --> 00:16:10,595
- Αυτό το ποτό είναι για σένα.
- Απλώς δεν μπορεί να είναι.

501
00:16:10,695 --> 00:16:11,796
- Γεια σου, Κάιλ!
- Είναι ένα κοκτέιλ bourbon.

502
00:16:11,896 --> 00:16:13,973
- Τι... τι διάολο...
- Γεια σου, Κάιλ.

503
00:16:14,106 --> 00:16:16,275
- Γεια... Ω, συγγνώμη.
- Ναι, βγάλτε το τηλέφωνό σας.

504
00:16:16,409 --> 00:16:18,870
Ω ναι. πες γεια.
- Γεια σου.

505
00:16:18,970 --> 00:16:20,613
- Τα πράγματα είναι
Τεντωμένος μεταξύ του Κάιλ και εμένα,

506
00:16:20,713 --> 00:16:22,949
αλλά εμείς πάντα
έχουμε δεσμευτεί

507
00:16:23,049 --> 00:16:24,742
να προσπαθήσει να
μην νιώθεις άβολα

508
00:16:24,809 --> 00:16:26,118
για κανέναν
γύρω μας.

509
00:16:26,219 --> 00:16:28,621
Απόψε θέλω απλώς
να είσαι εδώ για την Υβόννη και τον Νικ.

510
00:16:28,721 --> 00:16:30,281
Είναι και οι δύο φίλοι μας.

511
00:16:30,381 --> 00:16:33,125
Σήμερα λοιπόν είναι περίπου
από αυτούς, όχι από εμάς.

512
00:16:33,226 --> 00:16:34,393
Ήταν αυτό α
φιλί στα χείλη;

513
00:16:34,494 --> 00:16:35,294
Άγγιξε λίγο το χείλος του.

514
00:16:35,428 --> 00:16:37,321
- Έτσι με φιλάει ο Γκάβιν.

515
00:16:37,455 --> 00:16:38,798
- Ω. Είσαι πολύ ευγενικός.

516
00:16:38,898 --> 00:16:41,058
- Γεια σου, γαλαντό. Μουα!
- Γεια σου!

517
00:16:41,158 --> 00:16:43,461
Ω Θεέ μου.
Φαίνεσαι καταπληκτική.

518
00:16:44,395 --> 00:16:45,338
- Γεια σου.

519
00:16:47,465 --> 00:16:48,499
Ciao, ciao.

520
00:16:48,633 --> 00:16:49,675
- Η νύφη είναι ήδη εδώ.

521
00:16:49,775 --> 00:16:50,977
- Γεια σου.

522
00:16:51,077 --> 00:16:53,012
- Μούα! Φαίνεσαι όμορφη.

523
00:16:53,145 --> 00:16:55,381
- Ευχαριστώ.

524
00:16:55,448 --> 00:16:57,842
Είδες αυτή την Danielle
βγαίνει σε λευκό;

525
00:16:57,942 --> 00:17:00,011
- Ποιον ------- είδες
στα λευκά σε γάμο;

526
00:17:00,111 --> 00:17:02,780
- Έφερε η βασίλισσα της μόδας
ένα λευκό φόρεμα για τον γάμο μου.

527
00:17:02,847 --> 00:17:04,156
- Αυτό είναι ροζ ή λευκό;

528
00:17:04,290 --> 00:17:06,859
- Είναι ροζ. Είναι ροζ.
- Είναι ωραίο.

529
00:17:06,993 --> 00:17:08,594
- Τι συμβαίνει με αυτό το κορίτσι;

530
00:17:08,694 --> 00:17:09,929
Ξέρω ότι θέλεις να παντρευτείς,

531
00:17:10,029 --> 00:17:12,857
αλλά αυτός δεν είναι ο γάμος σας.

532
00:17:12,957 --> 00:17:14,258
Αυτή δεν είναι η νύχτα σου.

533
00:17:14,358 --> 00:17:15,526
Είμαι η νύφη.

534
00:17:15,626 --> 00:17:16,769
Το ξέχασες;

535
00:17:16,869 --> 00:17:18,070
προσπαθώ
να το αφήσει να φύγει

536
00:17:18,137 --> 00:17:19,305
γιατί πραγματικά δεν έχει σημασία.

537
00:17:19,438 --> 00:17:20,364
-Τι να κάνουμε
σε κάνει να νιώσεις καλύτερα;

538
00:17:20,498 --> 00:17:21,374
- Ναι.
- Εντάξει.

539
00:17:21,474 --> 00:17:22,800
θα συνεχίσω
απολαμβάνοντας τη νύχτα.

540
00:17:22,867 --> 00:17:24,277
- Μπορώ να το χύσω
λίγο κόκκινο κρασί.

541
00:17:24,377 --> 00:17:25,678
- Όχι, γιατί μου
το σαλόνι είναι ολόλευκο.

542
00:17:25,778 --> 00:17:28,105
- Όχι, για αυτήν.

543
00:17:28,205 --> 00:17:30,341
- Εντάξει.

544
00:17:30,942 --> 00:17:32,518
- Συμπεριφέρεται
κρύο πάλι.

545
00:17:32,618 --> 00:17:33,444
συμπεριφέρεται
κρύο πάλι.

546
00:17:33,544 --> 00:17:34,554
Μετά βίας είπε ένα γεια.

547
00:17:34,654 --> 00:17:35,713
Γιατί προσπαθώ τόσο σκληρά;

548
00:17:35,813 --> 00:17:37,556
- Α, ναι, το είδα.

549
00:17:37,690 --> 00:17:39,692
- Νόμιζα ότι η Λίντσεϊ και
Είχα ήδη ξεπεράσει

550
00:17:39,792 --> 00:17:41,819
πολλά πράγματα, αλλά
Το ανακάλυψα

551
00:17:41,886 --> 00:17:43,863
Η Lindsay ήταν
Googling Eoin

552
00:17:43,996 --> 00:17:47,266
και την οικογενειακή σας κατάσταση.

553
00:17:47,333 --> 00:17:50,369
Οι ημερομηνίες που συνέβησαν.

554
00:17:50,469 --> 00:17:52,171
Επειδή;
Δεν έχω ιδέα.

555
00:17:52,271 --> 00:17:54,332
Αλλά πώς κάνεις
Ανακάλυψες ότι...

556
00:17:54,398 --> 00:17:56,367
κοιτούσαν
στο Eoin στο Google;

557
00:17:57,710 --> 00:17:59,904
- Δεν ξέρω αν το έκανα,

558
00:18:00,004 --> 00:18:02,548
αλλά το σκεφτόμουν
Αν δεν το έλεγα.

559
00:18:02,648 --> 00:18:04,750
- Δεν έχεις δώσει καν
ήρθε η ώρα να γνωρίσουμε τον Εοίν,

560
00:18:04,884 --> 00:18:07,345
και θέλετε να αρχίσετε να παίζετε
στον ντετέκτιβ στο διαδίκτυο;

561
00:18:07,411 --> 00:18:10,982
παραπονιέμαι για κάτι
Τι νομίζεις ότι ξέρεις;

562
00:18:11,082 --> 00:18:13,759
- Γεια, γεια,
ας ανεβούμε.

563
00:18:13,826 --> 00:18:15,728
Φέρτε ένα ποτό.
Έλα, ας ανεβούμε.

564
00:18:15,828 --> 00:18:17,229
- Γεια, παιδιά,
Ανεβαίνουμε.

565
00:18:17,363 --> 00:18:20,591
- Ω Θεέ μου!

566
00:18:20,691 --> 00:18:22,893
- Α!

567
00:18:24,270 --> 00:18:26,405
- Yvonne Renee Najor.

568
00:18:26,539 --> 00:18:28,933
- Ω, τι κορίτσι!

569
00:18:29,033 --> 00:18:31,902
- Εντάξει, πάτε όλοι.
αναζητούν τις θέσεις τους.

570
00:18:33,412 --> 00:18:34,605
- Άναψα όλα τα κεριά.

571
00:18:34,705 --> 00:18:35,381
- Όχι, δεν το έκανες. Ή ναι;

572
00:18:35,514 --> 00:18:36,916
- Όχι.

573
00:18:37,049 --> 00:18:38,442
Έχω ετοιμάσει μια ομιλία.

574
00:18:38,542 --> 00:18:39,919
[τσουγκρίζει το ποτήρι του κρασιού]
- Ομιλία! Ομιλία!

575
00:18:40,052 --> 00:18:41,787
- Σημαίνει πολλά
να τους έχεις όλους εδώ.

576
00:18:41,921 --> 00:18:45,282
Αυτό το τελευταίο έτος ήταν
ένα από τα πιο δύσκολα

577
00:18:45,416 --> 00:18:46,459
της ζωής μου.

578
00:18:46,559 --> 00:18:50,121
Έπρεπε να επαναπροσδιορίσω
ποιος είμαι, κατά κάποιο τρόπο

579
00:18:50,221 --> 00:18:51,597
και σε τι συνίσταται η καριέρα μου.

580
00:18:51,731 --> 00:18:54,558
Μεγάλο μέρος της ταυτότητάς μου
Ήμουν συνδεδεμένος με τη δουλειά μου,

581
00:18:54,625 --> 00:18:57,636
και έχασα λίγο
της εμπιστοσύνης μου.

582
00:18:57,703 --> 00:18:59,864
και ήσουν
εκεί να με στηρίξεις

583
00:18:59,964 --> 00:19:01,732
κατά τη διάρκεια μιας από τις
πιο περίπλοκες στιγμές

584
00:19:01,799 --> 00:19:03,200
στη ζωή μου αυτή τη στιγμή.

585
00:19:03,300 --> 00:19:05,144
Και νομίζω ότι από αυτό
Πρόκειται για γάμο.

586
00:19:05,277 --> 00:19:07,071
Θα υπάρξουν πράγματα που
βάλτε μας σε δοκιμασία.

587
00:19:07,138 --> 00:19:10,041
Θα υπάρξουν καταστάσεις που
έλα ανάμεσά μας,

588
00:19:10,141 --> 00:19:12,576
αλλά στο τέλος της ημέρας,
σημαντικοί είμαστε εμείς.

589
00:19:12,643 --> 00:19:15,254
Και δεν μπορούσα να είμαι
πιο ευγνώμων

590
00:19:15,321 --> 00:19:17,156
που σε έχω δίπλα μου.

591
00:19:17,256 --> 00:19:18,124
Και σε αγαπώ.

592
00:19:18,224 --> 00:19:21,952
[απαλό χειροκρότημα]

593
00:19:22,053 --> 00:19:23,554
- Μουάκ! σε αγαπώ.

594
00:19:23,654 --> 00:19:26,157
[χειροκροτήματα]
- Κι εγώ σε αγαπώ.

595
00:19:26,290 --> 00:19:27,500
- Τόσο χαριτωμένο
Το έκαναν δύο φορές.

596
00:19:27,566 --> 00:19:28,467
Υγεία.

597
00:19:28,601 --> 00:19:30,336
Τόσο χαριτωμένο που είναι
Το έκαναν δύο φορές.

598
00:19:30,403 --> 00:19:31,504
- Γεια σου, σεφ!
- Γεια σου. Γειά σου.

599
00:19:31,570 --> 00:19:34,131
- Γεια σου!
-Καλησπέρα σε όλους.

600
00:19:34,231 --> 00:19:35,833
- Καληνύχτα.
- Είμαι ο σεφ Anand.

601
00:19:35,933 --> 00:19:37,176
Απόψε το
Σας προσκαλώ να πειραματιστείτε

602
00:19:37,309 --> 00:19:38,836
το φαγητό πέρα ​​από τη γεύση.

603
00:19:38,936 --> 00:19:40,304
Η εμπειρία του
οι πέντε αισθήσεις,

604
00:19:40,404 --> 00:19:42,481
όπου κάθε πιάτο
Έχει τη δική του ιστορία.

605
00:19:42,581 --> 00:19:43,649
Gracias.
- Όλοι: Ευχαριστώ.

606
00:19:43,783 --> 00:19:45,676
- Έχουμε ένα
Pani Puri Margarita,

607
00:19:45,776 --> 00:19:47,987
που περιέχει ένα ζευγάρι
από ινδικά μπαχαρικά.

608
00:19:48,120 --> 00:19:49,146
- Πολύ καλό, πρόσεχε
με τα φρύδια.

609
00:19:49,246 --> 00:19:50,523
- Βάγια.
- Ναι.

610
00:19:50,656 --> 00:19:53,359
- Γκράσιας.
- Ευχαριστώ πολύ.

611
00:19:53,492 --> 00:19:55,828
- Υβόννη!
- Έχετε ωορρηξία σήμερα.

612
00:19:55,961 --> 00:19:56,862
- Α, ναι.

613
00:19:56,962 --> 00:19:58,197
- Μου αρέσει το πώς
Η Τζορτζίνα το ξέρει.

614
00:19:58,330 --> 00:20:00,132
- Πώς το ξέρεις
αυτή ότι έχεις ωορρηξία;

615
00:20:00,266 --> 00:20:00,933
- Η Λέξι επίσης.

616
00:20:01,067 --> 00:20:02,093
- Το ξέρω.
- Το Lexi είναι επίσης.

617
00:20:02,193 --> 00:20:03,035
- Ας ελπίσουμε, η Υβόννη και εγώ

618
00:20:03,135 --> 00:20:04,303
το ίδιο θα έχουμε
ημερομηνία παράδοσης.

619
00:20:04,403 --> 00:20:05,629
- Είναι τρελό
τι έχω μάθει

620
00:20:05,696 --> 00:20:07,531
σχετικά με αυτό στο
τον τελευταίο ή δύο μήνες.

621
00:20:07,631 --> 00:20:08,674
- Άκουσα ότι υποτίθεται ότι...

622
00:20:08,774 --> 00:20:11,602
Μόλις τελειώσουν,
Πρέπει να σε σηκώσει.

623
00:20:11,702 --> 00:20:13,537
- Το έκανα!
Το έκανα αυτό.

624
00:20:13,637 --> 00:20:15,439
- Αυτό έκανε.
- Το έκανα αυτό.

625
00:20:15,539 --> 00:20:16,515
- Το καρότσι.

626
00:20:16,649 --> 00:20:17,775
- Στον Αντρέα αρέσει
πείτε το καρότσι.

627
00:20:17,875 --> 00:20:18,584
- Αυτή είναι η κίνησή μου.
- Ναι.

628
00:20:18,651 --> 00:20:20,219
- Σχεδόν από το έδαφος.

629
00:20:20,286 --> 00:20:22,179
- Σαν προσούτο.
Σαν προσούτο.

630
00:20:22,279 --> 00:20:25,057
- Προσούτο;
Αυτό είναι κρύο κρέας.

631
00:20:25,191 --> 00:20:27,393
- Είναι το στυλ
Ιταλικό, προσούτο.

632
00:20:27,460 --> 00:20:28,394
- Ω, Θεέ μου.

633
00:20:28,527 --> 00:20:29,562
- Έχουμε ένα
σαλάτα μπάμιες,

634
00:20:29,628 --> 00:20:32,356
που θα έρθει στον πάγο
ξηρό υγρό άζωτο.

635
00:20:32,456 --> 00:20:33,624
- Α!
- Είναι υγρό άζωτο.

636
00:20:33,724 --> 00:20:35,468
Το χρησιμοποιώ στον εαυτό μου
γραφείο όλη την ώρα.

637
00:20:35,568 --> 00:20:36,368
- Σε τι το χρησιμοποιείτε;

638
00:20:36,502 --> 00:20:38,037
- Παγώνω τα κονδυλώματα με αυτό.

639
00:20:38,137 --> 00:20:39,371
- Ω.

640
00:20:39,472 --> 00:20:41,307
- Αμάντα, μας είδες
μάρτυρας εκτός από τη Λίντσεϊ

641
00:20:41,407 --> 00:20:43,567
στην τελετή;
- Το σμόκιν.

642
00:20:43,701 --> 00:20:45,069
Δεν ξέρω γιατί
τα σκυλιά με κάνουν να κλαίω

643
00:20:45,169 --> 00:20:46,912
περισσότερο από ανθρώπους,
αλλά αυτό είναι πολύ χαριτωμένο.

644
00:20:46,979 --> 00:20:48,681
Ο Ρις έκλαψε για
πρώτη φορά σήμερα

645
00:20:48,748 --> 00:20:50,549
όταν έφυγα
τμήματος. Δεν κλαίει ποτέ.

646
00:20:50,649 --> 00:20:51,417
Ω...

647
00:20:51,484 --> 00:20:52,918
κυριολεκτικά
έκανε... [κλαψίματα]

648
00:20:53,018 --> 00:20:54,587
- Είναι ένας νέος χώρος.
- Με στεναχώρησε τόσο πολύ,

649
00:20:54,653 --> 00:20:56,380
ότι έπρεπε να τον αφήσω
τα φώτα αναμμένα.

650
00:20:56,480 --> 00:20:58,482
- Τι θα λέγατε για το νέο;
τμήμα;

651
00:20:58,582 --> 00:21:00,359
- Είναι υπέροχο.

652
00:21:00,493 --> 00:21:01,827
Θέλω να μάθω πώς
το περνούν,

653
00:21:01,961 --> 00:21:04,063
κοιμάται μέσα
ξεχωριστές θέσεις.

654
00:21:04,163 --> 00:21:05,097
Ήταν καλό.

655
00:21:05,231 --> 00:21:07,266
Είναι όπως όταν εγώ
Πήγαινα για ύπνο νωρίτερα.

656
00:21:07,333 --> 00:21:09,093
Κοιμήθηκα μπροστά του.

657
00:21:09,193 --> 00:21:11,028
- Μα επειδή σε είχαν ναρκώσει.

658
00:21:11,095 --> 00:21:13,706
- Δεν επρόκειτο να κοιμηθώ πριν
από αυτόν για ναρκωτικά.

659
00:21:13,806 --> 00:21:16,041
- Αυτό είναι αγενές.
- Καπνίζω για να μπορώ να κοιμηθώ.

660
00:21:16,108 --> 00:21:17,768
- Πρέπει να καπνίσεις
για να μπορέσω να κοιμηθώ;

661
00:21:17,868 --> 00:21:19,778
- Όχι, αλλά απολαμβάνω...
Καπνίζω μόνο το βράδυ.

662
00:21:19,912 --> 00:21:21,247
- Γκάβιν, είσαι τόσο προκατειλημμένος.

663
00:21:21,347 --> 00:21:22,715
- Άκου...
- Περίμενε, είμαστε...

664
00:21:22,782 --> 00:21:24,784
-Τους υποστηρίζω και τους δύο.
- Αμάντα, για να είμαι δίκαιος...

665
00:21:24,917 --> 00:21:27,111
- Αυτό προέρχεται από
ότι σου είπε αυτό.

666
00:21:27,211 --> 00:21:28,120
- Περίμενε.
- Αυτό προέρχεται από...

667
00:21:28,254 --> 00:21:29,947
-Αλλά ακούγεται σαν να έρχεται από σένα.

668
00:21:30,047 --> 00:21:32,458
λέγοντάς του αυτό.
- Λοιπόν, αυτό είναι προφανές.

669
00:21:33,551 --> 00:21:34,260
Για περισσότερα από δύο χρόνια,

670
00:21:34,360 --> 00:21:35,953
έχει καπνίσει κάθε βράδυ.

671
00:21:36,086 --> 00:21:37,062
- Ναι...
-Σκέψου τι του κάνει αυτό

672
00:21:37,129 --> 00:21:38,798
στη σεξουαλική σας ζωή
και στις δυνατότητές σου

673
00:21:38,931 --> 00:21:40,524
να μιλήσετε με τον σύντροφό σας.

674
00:21:40,624 --> 00:21:41,600
- Σε καταλαβαίνω.

675
00:21:41,700 --> 00:21:43,969
Δεν μιλάω για τον Kyle.
Μιλάω για τον εαυτό μου.

676
00:21:44,036 --> 00:21:45,771
Απλά σε θέλω
να είσαι συντονισμένος

677
00:21:45,871 --> 00:21:47,631
όταν χωρίζει και
αρχίζουν να βγαίνουν έξω.

678
00:21:47,731 --> 00:21:49,366
-Μα υπάρχει ένα
εκδοχή της ιστορίας

679
00:21:49,466 --> 00:21:51,143
στην οποία ο Κάιλ πίνει πάρα πολύ.
- Μπουμ!

680
00:21:51,277 --> 00:21:53,145
-Αλλά μερικές φορές ο Κάιλ παθαίνει...
- Ο Κάιλ το κάνει.

681
00:21:53,279 --> 00:21:55,639
- ...υπάρχουν πολλά πράγματα
συμβαίνει στη σχέση.

682
00:21:55,739 --> 00:21:57,041
Και αυτό είναι ένα από αυτά.
-Ο Κάιλ πίνει πάρα πολύ.

683
00:21:57,141 --> 00:21:58,042
- Καλά.
- Η Αμάντα καπνίζει πάρα πολύ.

684
00:21:58,142 --> 00:21:58,909
Και νομίζω, γεια.

685
00:21:58,976 --> 00:22:00,477
- Πότε λοιπόν
Η Αμάντα καπνίζει,

686
00:22:00,611 --> 00:22:03,122
δεν είναι επιβλαβές
για τη σχέση μας

687
00:22:03,255 --> 00:22:05,624
γιατί δεν έχω απατήσει ποτέ
μετά το κάπνισμα μαριχουάνας.

688
00:22:05,758 --> 00:22:08,127
Δεν έχω προδώσει ποτέ
την αυτοπεποίθησή σας.

689
00:22:08,260 --> 00:22:09,295
Ο Κάιλ...

690
00:22:09,395 --> 00:22:10,429
- Δεν έχω περάσει ποτέ
ντροπή δημοσίως.

691
00:22:10,563 --> 00:22:11,989
- Δεν είχαμε ποτέ
μια μεγάλη κουβέντα

692
00:22:12,089 --> 00:22:13,132
ή σεξ μετά
ότι καπνίζεις μαριχουάνα.

693
00:22:13,232 --> 00:22:14,900
- Δεν έχει γραφτεί ποτέ
ένα άρθρο για μένα

694
00:22:15,000 --> 00:22:16,569
μετά το κάπνισμα.

695
00:22:16,669 --> 00:22:17,828
- Δεν εστιάζεις,
αλλά το καταλαβαίνω.

696
00:22:17,962 --> 00:22:18,804
Καταλαβαίνω πού
θέλεις να το καταλήξεις.

697
00:22:18,938 --> 00:22:20,464
- Ναι, είναι συγκεντρωμένο.
Αυτό είναι επικεντρωμένο.

698
00:22:20,564 --> 00:22:21,941
Στην πραγματικότητα, είναι πολύ συγκεντρωμένο.

699
00:22:22,074 --> 00:22:23,500
- Δεν έχω σχέσεις
όταν είσαι ψηλά

700
00:22:23,601 --> 00:22:25,002
έναντι της απάτης σε κάποιον
όταν είσαι ψηλά

701
00:22:25,102 --> 00:22:26,570
Είναι δύο πολύ διαφορετικά πράγματα.

702
00:22:26,670 --> 00:22:27,838
- Πολύ διαφορετικό, αλλά...
- Ναι.

703
00:22:27,938 --> 00:22:28,781
- Μα αν το νιώσει αυτό
δεν είναι παρούσα

704
00:22:28,914 --> 00:22:29,982
στη σχέση...

705
00:22:30,115 --> 00:22:31,742
- Δεν είναι παρών;
Αυτή κινούνταν

706
00:22:31,842 --> 00:22:32,843
και ήταν έξω
μέχρι τις τρεις

707
00:22:32,943 --> 00:22:33,819
το πρωί το προηγούμενο βράδυ

708
00:22:33,919 --> 00:22:35,287
και πήρε κόσμο
ξένοι στο γραφείο σας

709
00:22:35,387 --> 00:22:36,655
- Δεν το υπερασπίζομαι.
- Πώς είναι να είσαι παρών;

710
00:22:36,755 --> 00:22:37,957
Αυτό δεν είναι σωστό.

711
00:22:38,023 --> 00:22:40,125
- Αυτό ήταν αρκετό.
- Είμαι τόσο... τόσο θυμωμένος.

712
00:22:40,226 --> 00:22:41,360
Πρέπει να σταματήσουν
αυτό. Είναι ο γάμος μου.

713
00:22:41,493 --> 00:22:42,494
-Κάιλ!

714
00:22:42,628 --> 00:22:44,997
- Πόσο καλό είναι
ποιότητα των συνομιλιών

715
00:22:45,097 --> 00:22:47,333
και της σχέσης, αν μου
γυναίκα πάντα ψηλά;

716
00:22:47,433 --> 00:22:48,267
-Κάιλ.
- Να σε ρωτήσω αυτό.

717
00:22:48,367 --> 00:22:49,126
- Πάντα είσαι μεθυσμένος!

718
00:22:49,193 --> 00:22:50,703
- Γεια σου.
-Δεν πίνω...

719
00:22:50,836 --> 00:22:52,705
- Παιδιά, είναι δικό μας
γάμος. Αφήστε τους να πολεμήσουν.

720
00:22:52,838 --> 00:22:54,173
- Ακριβώς.
- Φίλη, Danielle.

721
00:22:54,273 --> 00:22:55,507
Danielle, εσύ
πίνεις περισσότερο από μένα!

722
00:22:55,608 --> 00:22:56,634
Από τι ------
μιλάς;

723
00:22:56,700 --> 00:22:57,643
λοιπόν σκάσε
το ---- στόμα.

724
00:22:57,743 --> 00:23:00,004
- Γεια σε όλους, όχι
Θέλω να δω αγώνες εδώ.

725
00:23:00,104 --> 00:23:01,305
-Αρκεί. [συζήτηση
επάλληλος]

726
00:23:01,372 --> 00:23:05,384
- Πίνεις πολύ περισσότερο από μένα!
- Αρκετά, αρκετά.

727
00:23:05,517 --> 00:23:07,186
- Είμαι... είμαι στο
άγνωστη διάσταση;

728
00:23:07,286 --> 00:23:09,154
-Ο Γκάβιν τα προκάλεσε όλα αυτά,

729
00:23:09,288 --> 00:23:10,823
και πηγαίνετε στο ------
για να το κάνεις αυτό.

730
00:23:10,923 --> 00:23:12,658
- Εντάξει, είμαι κουρασμένος

731
00:23:12,758 --> 00:23:15,227
ότι όλοι είναι
πολεμώντας σε αυτό το τραπέζι,

732
00:23:15,361 --> 00:23:17,029
ειδικά όταν

733
00:23:17,162 --> 00:23:20,124
κάποιος φτάνει με
ένα λευκό φόρεμα

734
00:23:20,224 --> 00:23:21,250
- Μιλάς
από μένα, -----;

735
00:23:21,383 --> 00:23:23,569
♪♪

736
00:23:23,636 --> 00:23:25,487
- Θεέ μου...

737
00:23:29,675 --> 00:23:34,038
♪♪

738
00:23:34,071 --> 00:23:35,339
- Εντάξει, είμαι κουρασμένος

739
00:23:35,406 --> 00:23:37,716
ότι όλοι είναι
πολεμώντας σε αυτό το τραπέζι,

740
00:23:37,883 --> 00:23:39,418
ειδικά όταν

741
00:23:39,518 --> 00:23:41,687
κάποιος φτάνει με
ένα λευκό φόρεμα

742
00:23:41,787 --> 00:23:44,006
- Μιλάς
από μένα, -----;

743
00:23:45,324 --> 00:23:46,558
- Θεέ μου...

744
00:23:46,659 --> 00:23:47,876
- Περίμενε, μου λες;
----- στο δικό μου δείπνο;

745
00:23:47,910 --> 00:23:48,827
- Ναι.
- Όχι, Ντανιέλ,

746
00:23:48,894 --> 00:23:50,229
μην του πεις -----.
Μην του πεις -----.

747
00:23:50,362 --> 00:23:51,397
- Αυτό ------!

748
00:23:51,530 --> 00:23:53,557
- Όχι. Όχι... Τίποτα
πες ----- στη νύφη.

749
00:23:53,590 --> 00:23:55,768
- Μπορώ να έχω ένα;
γνώμη για τον δικό μου γάμο;

750
00:23:55,934 --> 00:23:57,269
- Θα μπορούσες
εξέφρασε αυτή τη γνώμη

751
00:23:57,369 --> 00:23:58,771
όταν σε έστειλα
μήνυμα για αυτό.

752
00:23:58,871 --> 00:23:59,872
Μου έστειλες ένα ροζ φόρεμα.

753
00:23:59,972 --> 00:24:02,533
- Ναι, αυτή που έφερα
δημοσιεύτηκε αυτή τη στιγμή.

754
00:24:02,599 --> 00:24:03,892
Το ίδιο φόρεμα.
- Λοιπόν, αυτό δεν είναι ροζ.

755
00:24:03,926 --> 00:24:04,944
Και εσύ επίσης...

756
00:24:05,044 --> 00:24:05,911
Δεν με νοιάζει καν
αυτό που φοράς.

757
00:24:05,944 --> 00:24:07,246
Αλλά μου είπες -----.

758
00:24:07,413 --> 00:24:08,047
- Γιατί δεν μπορώ να πιστέψω

759
00:24:08,180 --> 00:24:09,581
ότι ακόμη και
το λες αυτό.

760
00:24:09,715 --> 00:24:10,716
Όχι. Όχι.

761
00:24:10,783 --> 00:24:11,575
- Στείλτε του μια φωτογραφία με μήνυμα.
- Ναι.

762
00:24:11,608 --> 00:24:12,401
- Ναι, είναι ροζ.

763
00:24:12,434 --> 00:24:13,377
- Αν στείλεις ένα
φωτογραφία με μήνυμα,

764
00:24:13,444 --> 00:24:15,587
σημαίνει ότι είσαι
αναποφάσιστο ΑΛΗΘΕΙΑ;

765
00:24:15,721 --> 00:24:17,748
- Ζητώ συγγνώμη
που σου είπα -----,

766
00:24:17,781 --> 00:24:18,958
γιατί δεν είσαι -----.

767
00:24:19,091 --> 00:24:20,926
Είσαι μια όμορφη νύφη,
αλλά ταυτόχρονα,

768
00:24:21,026 --> 00:24:22,911
δεν είχα το ----
αρκετός χρόνος

769
00:24:22,945 --> 00:24:25,255
να σκεφτώ κάτι καλύτερο.

770
00:24:25,289 --> 00:24:26,465
- Για την όμορφη νύφη.

771
00:24:26,632 --> 00:24:29,335
- Μπράβο για αυτό.
- Για την όμορφη νύφη.

772
00:24:29,435 --> 00:24:30,936
- Τώρα ας πάμε πίσω
με τον Κάιλ και την Αμάντα.

773
00:24:31,103 --> 00:24:32,137
Πάω!

774
00:24:32,237 --> 00:24:34,723
-Γκάβιν, δεν θα πάμε
καθησυχάστε για αυτό τώρα.

775
00:24:34,790 --> 00:24:35,941
- Πήγαινε στον ------, Γκάβιν.

776
00:24:36,075 --> 00:24:38,902
- Το μόνο που έχει σημασία
Έτσι συνεχίζουν,

777
00:24:38,969 --> 00:24:40,904
και είναι ακόμα ερωτευμένοι;

778
00:24:40,971 --> 00:24:42,306
Αμάντα, είσαι ακόμα
είσαι ερωτευμένος;

779
00:24:42,473 --> 00:24:43,615
Κάιλ, είσαι ακόμα
είσαι ερωτευμένος;

780
00:24:43,749 --> 00:24:45,918
- Δεν θα ήμουν
κάνοντας αυτό που κάνω.

781
00:24:46,051 --> 00:24:47,653
Μερικές φορές νιώθω ηλίθιος

782
00:24:47,820 --> 00:24:49,955
γιατί αγαπώ πολύ
σε αυτόν τον άνθρωπο.

783
00:24:50,122 --> 00:24:51,924
- Είσαι ερωτευμένος;

784
00:24:51,990 --> 00:24:52,958
- Απλώς είπε ναι.

785
00:24:52,992 --> 00:24:54,460
- Όχι, είπε, «Δάσκαλε
σε αυτόν τον άνθρωπο πολύ».

786
00:24:54,560 --> 00:24:55,894
Την αγαπώ πολύ.
- Είσαι ακόμα ερωτευμένος;

787
00:24:56,061 --> 00:24:59,798
♪♪

788
00:24:59,932 --> 00:25:03,260
- Νιώθω απίστευτα
ποσότητα αγάπης για αυτόν.

789
00:25:03,327 --> 00:25:06,305
Αλλά λόγω του τρόπου
Πώς πήγε η σχέση μας;

790
00:25:06,472 --> 00:25:09,299
θα ήταν ανόητο να πούμε
ότι είμαστε ερωτευμένοι,

791
00:25:10,642 --> 00:25:12,444
γιατί αν ήμουν
ερωτευμένος με αυτό το άτομο,

792
00:25:12,544 --> 00:25:14,646
δεν θα ήμουν εγώ
προσπαθώντας με αυτόν τον τρόπο.

793
00:25:14,813 --> 00:25:16,482
- Είσαι ερωτευμένος με την Αμάντα;

794
00:25:16,648 --> 00:25:19,218
- Λατρεύω αυτή τη γυναίκα.

795
00:25:19,318 --> 00:25:20,986
Έχουμε περάσει από σκαμπανεβάσματα;

796
00:25:21,086 --> 00:25:21,820
Εντελώς. Ναί.

797
00:25:21,954 --> 00:25:24,456
Έχω πιάσει πάτο
και έπεσε κατακόρυφα;

798
00:25:24,523 --> 00:25:25,491
Εντελώς.

799
00:25:25,591 --> 00:25:27,593
ντρέπομαι
αυτό; Εντελώς.

800
00:25:27,659 --> 00:25:28,660
- Είσαι ερωτευμένος;

801
00:25:28,794 --> 00:25:29,862
- Είσαι ερωτευμένος;
- Ποια είναι η απάντηση;

802
00:25:29,962 --> 00:25:31,230
- Κι αν είμαι
ερωτευμένος αυτή τη στιγμή;

803
00:25:31,296 --> 00:25:33,198
Λέω, όχι.

804
00:25:35,526 --> 00:25:36,827
Όπως μόλις είπε.

805
00:25:36,860 --> 00:25:37,836
- Πιστεύεις ότι μπορείς...;

806
00:25:38,003 --> 00:25:38,971
- Τότε δεν ξέρω αν μπορείς...

807
00:25:39,038 --> 00:25:39,988
- Υπάρχει τρόπος
για να μπορείς...

808
00:25:40,022 --> 00:25:40,973
γύρνα πίσω
ερωτευμένος μαζί της;

809
00:25:41,073 --> 00:25:43,042
- Πώς θα μπορούσαμε
να είσαι ερωτευμένος τώρα;

810
00:25:43,208 --> 00:25:45,344
- Μπορείς να είσαι ερωτευμένος
σε κακές στιγμές.

811
00:25:45,444 --> 00:25:46,712
- Γκάβιν, με όλο τον σεβασμό,

812
00:25:46,879 --> 00:25:48,680
δεν έχεις πάει ποτέ
σε αυτή την κατάσταση.

813
00:25:48,714 --> 00:25:49,748
Δεν έχετε ιδέα ----

814
00:25:49,848 --> 00:25:52,009
για τι ------ λες.

815
00:25:54,369 --> 00:25:55,554
- Αμάντα, Κάιλ,

816
00:25:55,687 --> 00:25:57,005
από κάποιον που
ήταν στα παπούτσια του,

817
00:25:57,039 --> 00:25:57,956
όταν μετακόμισα.

818
00:25:58,023 --> 00:25:59,024
- Υβόννη, μπορείς να μου φέρεις ένα ποτό;

819
00:25:59,124 --> 00:25:59,892
- Γεια!
- Παρακαλώ.

820
00:26:00,058 --> 00:26:01,693
- Μιλάω.
- Λυπάμαι.

821
00:26:01,827 --> 00:26:03,345
- Μετακόμισα από ένα διαμέρισμα

822
00:26:03,378 --> 00:26:05,064
για κάποιον με τον οποίο
Έβγαινα έξω για πέντε χρόνια,

823
00:26:05,164 --> 00:26:06,890
και ήταν για να μου δώσει χώρο,

824
00:26:06,990 --> 00:26:08,834
και ο στόχος ήταν
συνέλθετε ξανά.

825
00:26:08,934 --> 00:26:10,602
Αλλά δεν θα ξεχάσω ποτέ
τη μέρα που μετακόμισα,

826
00:26:10,702 --> 00:26:13,705
Ήμουν τόσο λυπημένος, και
Πήγε στο γυμναστήριο.

827
00:26:13,839 --> 00:26:16,241
Και θυμάμαι ότι, ναι,
θα είχα μετακομίσει

828
00:26:16,341 --> 00:26:19,703
αν και είχε
Έμεινε να με παρακαλεί να μην το κάνω.

829
00:26:19,736 --> 00:26:21,380
Αν όμως είχε
έμεινε και θα με ρωτούσε,

830
00:26:21,480 --> 00:26:23,048
παρακαλώ μην πάτε
και ας το λύσουμε αυτό,

831
00:26:23,215 --> 00:26:26,168
θα σήμαινε
πολλά για μένα.

832
00:26:27,911 --> 00:26:28,854
- Αισθάνεται σαν
αν ξεκινούσες...

833
00:26:28,987 --> 00:26:29,822
- Μετακομίζατε;
να γυρίσω σε αυτόν;

834
00:26:29,888 --> 00:26:30,722
Σαν να ξεκινήσατε
με το δεξί πόδι.

835
00:26:30,756 --> 00:26:31,390
ήμασταν
δίνοντας λίγο χρόνο.

836
00:26:31,490 --> 00:26:32,724
- Σου δίνει ελπίδα

837
00:26:32,858 --> 00:26:34,226
για τη σχέση, λέγοντας,

838
00:26:34,359 --> 00:26:36,186
εντάξει, το κάνω αυτό
για να σώσει τη σχέση,

839
00:26:36,253 --> 00:26:37,930
και αυτός επίσης
ακόμα θέλει.

840
00:26:38,030 --> 00:26:39,264
Αντρέα.

841
00:26:39,431 --> 00:26:40,724
Καλώς;

842
00:26:42,167 --> 00:26:45,604
- Όταν ο μπαμπάς μου
Το μωρό κι εγώ αρχίσαμε να βγαίνουμε,

843
00:26:45,704 --> 00:26:47,406
Απλώς... Ναι, σκέφτηκα...

844
00:26:47,573 --> 00:26:49,441
Αυτό θα ήταν το παραμύθι μου.

845
00:26:49,575 --> 00:26:52,227
Ήξερα ότι δεν του άρεσε.

846
00:26:52,261 --> 00:26:54,112
που ήμουν
δημόσιο πρόσωπο,

847
00:26:54,213 --> 00:26:55,881
αλλά μάλλον το σκέφτηκα

848
00:26:55,948 --> 00:26:58,584
ότι μπορούσαμε
ξεπεράσουν τις διαφορές

849
00:26:58,750 --> 00:27:02,120
μεταξύ του δημόσιου και του ιδιωτικού,

850
00:27:02,254 --> 00:27:07,459
Ήμουν πρόθυμος να
ενδώσει σε τεράστια πράγματα,

851
00:27:07,559 --> 00:27:09,962
συμπεριλαμβανομένου και εμένα
αγώνας, να δώσει

852
00:27:10,062 --> 00:27:12,789
μια ευκαιρία
στην οικογένειά μας.

853
00:27:12,956 --> 00:27:14,733
Δεν ήθελε να το κάνει.

854
00:27:14,833 --> 00:27:16,894
- Δεν είδα κανένα
απόδειξη μιας προσπάθειας.

855
00:27:16,960 --> 00:27:18,420
όταν κοίταξα
το τμήμα

856
00:27:18,453 --> 00:27:19,638
και οι κλήσεις,
σε εισαγωγικά...

857
00:27:19,805 --> 00:27:20,731
- Μερικές φορές η προσπάθεια
Προέρχεται από ένα άτομο.

858
00:27:20,797 --> 00:27:22,107
Δεν είναι πάντα 50/50.

859
00:27:22,274 --> 00:27:23,475
Αυτός είναι δρόμος
μονόδρομος.

860
00:27:23,609 --> 00:27:24,234
Καταλαβαίνω ότι υπάρχει...

861
00:27:24,301 --> 00:27:25,944
πολλή απογοήτευση εδώ.

862
00:27:26,078 --> 00:27:28,447
Αλλά δεν μπορεί να παίξει
αυτό το παιχνίδι κατηγοριών.

863
00:27:28,614 --> 00:27:29,448
- Ακριβώς. εσύ
Πηγαίνουν προς τα πίσω.

864
00:27:29,548 --> 00:27:30,449
- Και πρέπει
θα γίνει επανεκκίνηση,

865
00:27:30,582 --> 00:27:32,242
αλλά με την επανεκκίνηση.
- Προχωράμε;

866
00:27:32,309 --> 00:27:33,285
- Αλλά με την επανεκκίνηση.

867
00:27:33,385 --> 00:27:36,588
-Σε αγαπώ πολύ,
αλλά με όλο τον σεβασμό,

868
00:27:36,688 --> 00:27:38,290
δεν πρέπει να εμπλακούν
σε αυτό ------.

869
00:27:38,390 --> 00:27:40,292
Δεν έχουν ιδέα.
- Θα ρίξω κάθε ευθύνη

870
00:27:40,459 --> 00:27:41,293
και ευθύνη που θέλετε.

871
00:27:41,426 --> 00:27:42,594
Δεν σε έχω ακούσει
πάρτε τις ευθύνες σας

872
00:27:42,728 --> 00:27:43,629
από ένα πράγμα...
- Όχι, Κάιλ.

873
00:27:43,762 --> 00:27:45,088
...σε τέσσερα χρόνια.
- Όχι,

874
00:27:45,155 --> 00:27:47,766
θέλουν και οι δύο
τα ίδια πράγματα.

875
00:27:47,866 --> 00:27:48,600
Ναί.

876
00:27:48,700 --> 00:27:49,618
Θέλουν ένα
σχέση ζευγαριού

877
00:27:49,651 --> 00:27:51,136
όπου υπάρχει ένωση,

878
00:27:51,236 --> 00:27:52,504
κάτι παρόμοιο με
από τον Andrea και τον Lexi.

879
00:27:52,638 --> 00:27:54,473
- Συγγνώμη, πού;
υπάρχει αγάπη και σεβασμός.

880
00:27:54,573 --> 00:27:55,607
- Ναι.
- Ωχ.

881
00:27:55,674 --> 00:27:57,142
- Ξέρεις τι είπε;
- Και εσύ...

882
00:27:57,242 --> 00:27:59,144
- Είπε ότι...
- Περίμενε!

883
00:27:59,244 --> 00:28:01,980
Το είπες και εσύ
ήθελες σχέση

884
00:28:02,147 --> 00:28:03,115
με την ένωση,

885
00:28:03,215 --> 00:28:05,317
αλλά οι ιδέες του για το τι
που είναι μια σχέση,

886
00:28:05,417 --> 00:28:08,445
για το τι είναι η ένωση,
Είναι πολύ διαφορετικοί.

887
00:28:08,512 --> 00:28:11,123
Θέλεις κορίτσι...
- Θέλει πάρτι.

888
00:28:11,223 --> 00:28:12,291
- Ένα κορίτσι για πάρτι;
- Περίμενε!

889
00:28:12,357 --> 00:28:13,492
- Αυτό κατάλαβες;
- Περίμενε!

890
00:28:13,625 --> 00:28:15,294
- Πάω να πηδήξω
ενός ---- γκρεμού.

891
00:28:15,360 --> 00:28:16,628
δεν με ξερεις...
Δεν με ξέρεις.

892
00:28:16,695 --> 00:28:17,796
10 χρονια και δεν με ξερεις.

893
00:28:17,863 --> 00:28:20,649
-Σσς! Και οι δύο θέλουν
τα ίδια πράγματα

894
00:28:20,682 --> 00:28:22,701
και τους θέλουν στο πλευρό τους
του άλλου προσώπου.

895
00:28:22,834 --> 00:28:25,337
Αλλά προσπαθούν
αλλάζουν ο ένας τον άλλον.

896
00:28:25,437 --> 00:28:26,630
Και οι δύο το κάνουν.

897
00:28:26,697 --> 00:28:27,906
- Ναι, το πιστεύει
Θέλω ένα κορίτσι για πάρτι.

898
00:28:28,006 --> 00:28:30,375
- Κλείσε το ---- στόμα σου, Κάιλ.

899
00:28:30,542 --> 00:28:33,679
- Εντάξει.
-Γιατί κλαίω...

900
00:28:33,779 --> 00:28:36,715
...βλέποντας δύο από
----- φίλοι μου

901
00:28:36,882 --> 00:28:39,176
καταστρέψει τη σχέση σας.

902
00:28:43,947 --> 00:28:45,123
♪♪

903
00:28:45,190 --> 00:28:47,626
- Σε θέλω
προλάβετε

904
00:28:47,726 --> 00:28:48,827
αντί να είναι

905
00:28:48,961 --> 00:28:51,947
καταστρέφοντας το δικό του
ζωή στους άλλους.

906
00:28:52,047 --> 00:28:54,358
Λύστε το ή όχι.

907
00:28:55,267 --> 00:28:57,336
Αρκετά!

908
00:28:57,436 --> 00:28:59,004
- Εντάξει.

909
00:28:59,137 --> 00:29:01,531
Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις,
Μου στέλνουν email.

910
00:29:02,391 --> 00:29:04,476
-Κάιλ... ------.

911
00:29:04,543 --> 00:29:06,178
Είναι τόσο ----- αναστατωμένος.

912
00:29:06,311 --> 00:29:07,813
Δεν ανήκουν όλα σε ένα άτομο.

913
00:29:07,913 --> 00:29:09,014
Είμαι καλά.

914
00:29:09,147 --> 00:29:10,782
- Νιώθω ότι... ο Κάιλ είναι
λήψη όλων των παραπόνων

915
00:29:10,882 --> 00:29:13,118
και το καταλαβαίνω, είναι
κάνοντας πολλά πράγματα λάθος,

916
00:29:13,218 --> 00:29:14,820
αλλα δεν νομιζω...
- Δεν είναι. εγω...

917
00:29:14,920 --> 00:29:15,821
- Κάνει ένα
Πολλά πράγματα είναι λάθος.

918
00:29:15,887 --> 00:29:17,089
[τσουγκρίζει ποτήρι] -
Γεια σας παιδιά.

919
00:29:17,189 --> 00:29:19,474
- Αλλά... εν μέρει ναι
πέφτει στους ώμους σου.

920
00:29:19,574 --> 00:29:20,325
Σας θέλω όλους εδώ...

921
00:29:20,425 --> 00:29:21,193
Υπάρχουν δύο άτομα
σε μια σχέση.

922
00:29:21,293 --> 00:29:22,361
- Ναι, προφανώς,
γιατί είναι αυτός

923
00:29:22,461 --> 00:29:24,488
το καταστρέφει έτσι
ακολούθησε. [τσούγκρισμα του ποτηριού]

924
00:29:24,588 --> 00:29:27,532
- Σέβομαι αυτό που έχουν όλοι
πολλά προβλήματα τώρα.

925
00:29:27,666 --> 00:29:29,101
Αυτός είναι ο ---- γάμος μας.

926
00:29:29,201 --> 00:29:30,927
η γυναίκα μου είναι
κλαίει στο μπάνιο.

927
00:29:31,061 --> 00:29:31,895
- Λυπάμαι.

928
00:29:31,995 --> 00:29:33,005
- Το σχεδίασε αυτό
για εβδομάδες

929
00:29:33,071 --> 00:29:35,207
με πολλά έξοδα και κόπο.

930
00:29:35,340 --> 00:29:36,933
Μπορεί ο καθένας να φορέσει
ένα ---- χαμόγελο στο πρόσωπο

931
00:29:37,067 --> 00:29:38,010
για λίγα λεπτά;

932
00:29:38,110 --> 00:29:39,044
- Θα ήθελα πολύ.
- Εντελώς.

933
00:29:39,177 --> 00:29:39,945
- Ευχαριστώ για
πες το. Συγνώμη.

934
00:29:40,045 --> 00:29:42,147
- Πυροβολισμοί;
- Πυροβολισμοί.

935
00:29:42,247 --> 00:29:43,715
- Πώς είσαι φίλε; Μου
δίνεις ένα ποτήρι νερό;

936
00:29:43,849 --> 00:29:45,884
- Μόνο νερό;
- Ναι, ναι. Σας ευχαριστώ.

937
00:29:46,051 --> 00:29:47,853
Όταν ψάχνεις για διπλά μέτρα και σταθμά

938
00:29:47,953 --> 00:29:50,956
στο λεξικό, θα
αφήσουμε τη σχέση μας.

939
00:29:52,758 --> 00:29:54,042
Υπέροχος γάμος.

940
00:29:55,027 --> 00:29:56,620
- Λίντσεϊ, είσαι καλά;

941
00:29:56,753 --> 00:29:59,456
- Συγγνώμη.
- Όχι, μη μου ζητάς συγγνώμη.

942
00:29:59,589 --> 00:30:01,066
σε αγαπώ. Είστε καλά.

943
00:30:01,199 --> 00:30:03,235
ξέρω.

944
00:30:03,335 --> 00:30:05,220
Δεν θέλω να σε βλέπω στεναχωρημένο.

945
00:30:08,765 --> 00:30:09,574
- Α, ναι, φαίνεται...

946
00:30:09,708 --> 00:30:11,376
Πρώτα απ' όλα,
φαίνεσαι όμορφη

947
00:30:11,476 --> 00:30:13,478
Ναι... έτσι φαίνεται.

948
00:30:13,578 --> 00:30:14,746
- Ακριβώς.

949
00:30:14,880 --> 00:30:17,549
-Εγώ... θα σου έλεγα
Δεν θα το χρησιμοποιήσετε, πραγματικά.

950
00:30:17,649 --> 00:30:19,251
- Απλώς εγώ...
- Να σε φροντίζει.

951
00:30:19,351 --> 00:30:20,919
-Περάσαμε
άρα μαζί,

952
00:30:21,019 --> 00:30:22,754
και νιώθω ότι...
- Το ξέρω, δεν μου αρέσει...

953
00:30:22,921 --> 00:30:26,717
Συνήθως δεν το κάνεις
κλαις Αυτό είναι τρελό.

954
00:30:26,817 --> 00:30:28,760
- Είμαι πολύ πιο ευαίσθητος
από τότε που έκανα το μωρό μου.

955
00:30:28,894 --> 00:30:29,861
- Το ξέρω.

956
00:30:29,961 --> 00:30:31,196
αλλά το κάνω
όλα τα δυνατά

957
00:30:31,296 --> 00:30:32,764
για να λυθεί αυτό.

958
00:30:32,898 --> 00:30:33,932
-Είμαστε καλά;
- Γεια σε όλους,

959
00:30:34,066 --> 00:30:36,902
Η νύφη είναι ήδη εδώ.
[κραυγές και χειροκροτήματα]

960
00:30:37,002 --> 00:30:38,737
- Επιστρέφουμε.
Επιστρέψαμε.

961
00:30:38,837 --> 00:30:39,971
- Η όμορφη νύφη μας.
- Συγγνώμη, Υβόννη.

962
00:30:40,038 --> 00:30:42,441
- Ξέχασα ότι ακόμη
Ήξερες ότι ήμουν η κοπέλα.

963
00:30:42,607 --> 00:30:44,443
- ...κάτι έγινε
μπορεί να μην λειτουργεί.

964
00:30:44,543 --> 00:30:45,777
- Έχω ένα εξαιρετικό
μέρος για σένα, μωρό μου.

965
00:30:45,911 --> 00:30:47,137
-Δεν θέλω να σκέφτεσαι...

966
00:30:47,237 --> 00:30:49,005
- Μπορούμε
απλά...? Γεια σε όλους.

967
00:30:49,072 --> 00:30:49,915
-Εγώ...
-Είσαι καλά;

968
00:30:50,015 --> 00:30:51,717
- Δηλαδή, ήμουν...
-Είσαι καλά;

969
00:30:51,817 --> 00:30:54,511
- Φταίει ο Γκάβιν.

970
00:30:54,644 --> 00:30:55,721
- Γαμώτο, Γκάβιν.

971
00:30:55,821 --> 00:30:56,571
Γιατί δεν κάθεσαι εδώ;

972
00:30:56,671 --> 00:30:57,589
τίποτα να κάνει
το καρότσι σήμερα.

973
00:30:57,689 --> 00:30:58,957
- Είμαι καλά.
- Σε θέλω δίπλα μου.

974
00:30:59,091 --> 00:31:00,584
- Όχι, η Λίντσεϊ έχει
να είμαι μαζί σου.

975
00:31:00,684 --> 00:31:01,651
- Έχασα την ευκαιρία μου.

976
00:31:01,752 --> 00:31:04,996
- Εντάξει,
άλλο πιάτο έρχεται,

977
00:31:05,130 --> 00:31:07,082
που μας δίνει
όλη η ευκαιρία

978
00:31:07,182 --> 00:31:09,134
να προσπαθήσω ξανά.
- Συγγνώμη.

979
00:31:09,234 --> 00:31:11,870
- Ξέρω τη Λίντσεϊ
για 100 χρόνια.

980
00:31:11,937 --> 00:31:13,472
Δεν με νοιάζει αν
Η Λίντσεϊ αναστατώνεται.

981
00:31:13,572 --> 00:31:14,473
Δεν πρόκειται να στεναχωρηθεί

982
00:31:14,573 --> 00:31:16,241
από το υποδεικνυόμενο ζευγάρι.

983
00:31:16,341 --> 00:31:18,310
Είμαι σαν την αδερφή σου.

984
00:31:18,477 --> 00:31:19,578
Στέκεσαι στην καρέκλα σου

985
00:31:19,678 --> 00:31:22,114
φωνάζοντας για τον Κάιλ και την Αμάντα.

986
00:31:22,180 --> 00:31:23,940
σε χρειάζομαι
σταθείτε στην καρέκλα σας

987
00:31:24,040 --> 00:31:25,450
και πες σε όλους
κόσμος να είναι σιωπηλός,

988
00:31:25,517 --> 00:31:27,819
ώστε το δείπνο μου των πέντε
οι καιροί μπορούν να συνεχιστούν.

989
00:31:27,953 --> 00:31:30,989
[τσούγκρισμα του ποτηριού]
- Έχω κάτι να πω.

990
00:31:31,156 --> 00:31:31,957
- Καλά.
- Ναι Τζωρτζίνα.

991
00:31:32,057 --> 00:31:33,825
- Ας ξαναρχίσουμε το βράδυ.

992
00:31:33,925 --> 00:31:35,961
Η Υβόννη και ο Νίκος,

993
00:31:36,061 --> 00:31:36,995
Τους ξέρω πολύ καιρό.

994
00:31:37,129 --> 00:31:38,230
- Έχω ακούσει για αυτούς.

995
00:31:38,330 --> 00:31:40,115
- Είναι πολύ περίεργο
βρείτε έναν σύντροφο

996
00:31:40,215 --> 00:31:42,667
που ισορροπεί τόσο καλά.

997
00:31:42,768 --> 00:31:44,970
Και αυτός κατά κάποιο τρόπο
κρατά ένα χαμόγελο

998
00:31:45,070 --> 00:31:47,406
μετά την παράσταση
από ------ από πριν από λίγο.

999
00:31:47,506 --> 00:31:51,009
Και νομίζω ότι αξίζει τον κόπο
αξίζει πολύ να γιορτάσουμε.

1000
00:31:51,143 --> 00:31:52,511
Άρα είμαστε πολύ
χαρούμενος που είμαι εδώ.

1001
00:31:52,611 --> 00:31:53,678
- Σκοπεύουμε να το κάνουμε κάθε χρόνο.
- Υγεία!

1002
00:31:53,779 --> 00:31:57,908
- Υγεία για τον
όμορφα ζευγάρια

1003
00:31:58,041 --> 00:32:01,219
Όλα: Φιλί.

1004
00:32:01,353 --> 00:32:03,688
[επιδοκιμασία]

1005
00:32:03,822 --> 00:32:05,690
- Με γλώσσα, γλώσσα!

1006
00:32:05,791 --> 00:32:06,958
Με γλώσσα, γλώσσα!

1007
00:32:07,058 --> 00:32:08,527
- Έπρεπε να αποσυρθώ
για μια στιγμή.

1008
00:32:08,693 --> 00:32:10,387
Παιδιά σας ευχαριστώ όλους...

1009
00:32:10,487 --> 00:32:12,764
ανησυχία και υποστήριξη.

1010
00:32:12,831 --> 00:32:14,090
Λυπάμαι πολύ που δεν έχω
Κατάφερα να ελέγξω τον εαυτό μου.

1011
00:32:14,224 --> 00:32:17,994
- Εγώ... ναι συμπάσχω
μαζί σας σχετικά

1012
00:32:18,094 --> 00:32:19,104
ότι ο λαός
επίθεση στη σχέση σας

1013
00:32:19,171 --> 00:32:20,038
και πρέπει να απαντήσεις.

1014
00:32:20,172 --> 00:32:21,006
- Λοιπόν, τουλάχιστον

1015
00:32:21,106 --> 00:32:22,566
αυτό βγήκε από το
το στόμα κάποιου

1016
00:32:22,666 --> 00:32:25,710
σε αντίθεση με τη Λίντσεϊ
αναζητώντας πληροφορίες

1017
00:32:25,844 --> 00:32:27,546
στο Διαδίκτυο σαν να έχεις...

1018
00:32:27,646 --> 00:32:31,483
ήθελε να ψάξει για πληροφορίες
για τον άνθρωπό μου

1019
00:32:31,583 --> 00:32:33,218
----- Πλάκα μου κάνεις;

1020
00:32:33,318 --> 00:32:35,220
- Με συναρπάζει όπως πάντα
Με κατηγορούν για όλα.

1021
00:32:35,353 --> 00:32:36,721
Πρώτα από όλα, η Danielle...
-Εσύ δεν ήσουν;

1022
00:32:36,855 --> 00:32:38,915
αυτός που έθεσε το θέμα ή τι;

1023
00:32:39,015 --> 00:32:40,225
- Ήμασταν κοντά.

1024
00:32:40,358 --> 00:32:42,661
- Γιατί αποδεικνύεται ότι εγώ
Είμαι αυτός που το πήρα ------;

1025
00:32:42,761 --> 00:32:46,348
Ήμουν στο The
Ο Γκάρετ με τα αγόρια.

1026
00:32:46,448 --> 00:32:48,700
Και είχαν πολλά
Τι να πει κανείς για τον Εοίν.

1027
00:32:48,800 --> 00:32:51,903
Τα αγόρια... είχαν
πολλά να πούμε για την Εοίν.

1028
00:32:52,003 --> 00:32:53,705
Τα αγόρια...

1029
00:32:54,639 --> 00:32:58,360
Και είπα μέσα μου, εντάξει,
Βασίζομαι μόνο σε γεγονότα.

1030
00:32:58,460 --> 00:32:59,911
Βασίζομαι σε γεγονότα.
- Κι εγώ.

1031
00:33:00,011 --> 00:33:02,414
- Ναι, γι' αυτό θα πάμε μαζί σου.
να γνωρίζουν τα γεγονότα.

1032
00:33:02,514 --> 00:33:06,818
- Τι κάνει κανείς;
κορίτσι; Ας ψάξουμε για τα γεγονότα.

1033
00:33:06,885 --> 00:33:08,587
Αυτό είναι πολύ χαρακτηριστικό
από εσένα, Danielle.

1034
00:33:08,687 --> 00:33:10,255
- Α, αυτό είναι χαρακτηριστικό για μένα;

1035
00:33:10,355 --> 00:33:12,858
Αν προχωράμε
σιγά σιγά προς μια κατεύθυνση,

1036
00:33:12,958 --> 00:33:15,060
Θα σκεφτόμουν ότι ίσως εγώ
θα μπορούσατε να στείλετε ένα μήνυμα

1037
00:33:15,160 --> 00:33:16,161
και πες μου, αυτό είναι
τι τα "αγορια"

1038
00:33:16,261 --> 00:33:17,095
Σχολιάζουν.
- Συγγνώμη. Δεν είμαι

1039
00:33:17,195 --> 00:33:18,864
σκέφτομαι να σου στείλω μήνυμα
στη μέση των πάντων.

1040
00:33:18,964 --> 00:33:20,732
- Γιατί είναι όλοι ακόμα
Να λες «μάγκες» έτσι;

1041
00:33:20,832 --> 00:33:21,967
- Υπάρχει σίγουρα ένα
"Ζ" στο τέλος αυτού.

1042
00:33:22,100 --> 00:33:23,301
- Πάντα με διώχνουν
φταίνε όλα.

1043
00:33:23,435 --> 00:33:24,603
- Μου το είπες κατάμουτρα.

1044
00:33:24,703 --> 00:33:26,396
Σκέφτηκα, θα μου άρεσε

1045
00:33:26,496 --> 00:33:27,772
δείτε το διαμέρισμά σας και...

1046
00:33:27,873 --> 00:33:29,174
Και σκέφτηκα, εγώ
Θα ήθελα πολύ για σένα

1047
00:33:29,274 --> 00:33:30,442
Ήξερες την Εοίν.

1048
00:33:30,542 --> 00:33:33,812
Και το πρώτο πράγμα αυτό
το κάνετε είναι να το αναζητήσετε στο Google

1049
00:33:33,912 --> 00:33:37,182
να προσπαθήσω να βρω
κάτι που κάνει λάθος.

1050
00:33:37,249 --> 00:33:39,284
- Για να είμαι δίκαιος, όχι.
Κοίταζα γύρω μου.

1051
00:33:39,451 --> 00:33:40,352
Ήμασταν μπερδεμένοι

1052
00:33:40,452 --> 00:33:40,952
πόσο καιρό
Ήταν παντρεμένοι.

1053
00:33:41,019 --> 00:33:42,153
- Ένιωσα σαν...

1054
00:33:42,287 --> 00:33:44,489
- Ναι, μπορείς,
παιδια πείτε κάτι;

1055
00:33:44,623 --> 00:33:46,258
- Λοιπόν, αυτό φαινόταν
Προήλθε από πρόθεση,

1056
00:33:46,324 --> 00:33:48,360
να θέλει να σιγουρευτεί

1057
00:33:48,426 --> 00:33:49,794
ότι δεν ήταν
κάτι συμβαίνει

1058
00:33:49,928 --> 00:33:52,430
αυτό που δεν γνωρίζει
συνειδητοποίηση, ή οτιδήποτε άλλο.

1059
00:33:52,530 --> 00:33:54,466
- Ξεκίνησε με α
απλή σύγχυση για...

1060
00:33:54,599 --> 00:33:55,467
- Ήταν μια σύγχυση...
- ...περίπου

1061
00:33:55,634 --> 00:33:56,968
Πόσο καιρό ήσουν παντρεμένος;

1062
00:33:57,102 --> 00:33:59,037
- Ούτε εσύ
Δεν με ξέρουν καν.

1063
00:33:59,104 --> 00:34:00,305
- Προσπαθούμε
να σε γνωρίσω

1064
00:34:00,438 --> 00:34:02,257
- Ακριβώς. Δεν το κάνω
με ρώτησαν.

1065
00:34:02,357 --> 00:34:03,575
- Δεν είναι κακό.
- Δεν έρχομαι

1066
00:34:03,675 --> 00:34:05,677
και σου λέω την ιστορία μου
ζωή αμέσως από το ρόπαλο.

1067
00:34:05,744 --> 00:34:07,762
- Το διαζύγιο είναι α
θέμα ----- λεπτό.

1068
00:34:07,862 --> 00:34:08,914
- Το καταλαβαίνω.
- Ναι.

1069
00:34:09,014 --> 00:34:10,048
- Σίγουρα, αλλά θα το πω
Ο Κάιλ γύρισε σπίτι...

1070
00:34:10,115 --> 00:34:11,616
- Επίσης το
κοινή ανατροφή.

1071
00:34:11,716 --> 00:34:12,776
Επίσης η διαμεσολάβηση.

1072
00:34:12,876 --> 00:34:13,985
- Και δεν έχω μπλέξει ποτέ
ούτε έχω ψοφήσει στο δικό σου.

1073
00:34:14,119 --> 00:34:15,512
- ...για το πώς συνέχισε ο Εοίν
λέγοντας τέσσερα χρόνια...

1074
00:34:15,612 --> 00:34:17,322
- Ούτε εγώ.
- ...τέσσερα χρόνια, τέσσερα χρόνια.

1075
00:34:17,455 --> 00:34:19,991
-Που ήταν λάθος.
- Με ενημέρωσαν ότι δύο.

1076
00:34:20,091 --> 00:34:22,027
-Μα δεν...
- Περίμενε!

1077
00:34:22,093 --> 00:34:24,629
- Αυτό είναι εντελώς παράλογο.
-Σσς!

1078
00:34:24,729 --> 00:34:27,299
- Τις Απόκριες,
όλοι μιλούσαν για αυτό,

1079
00:34:27,399 --> 00:34:28,500
πίσω από την πλάτη σου.

1080
00:34:28,633 --> 00:34:30,969
Και είπα, αφήστε το
πήγαινε να του μιλήσεις.

1081
00:34:31,069 --> 00:34:33,572
Και σε ρώτησα πότε
λέτε τέσσερα χρόνια

1082
00:34:33,672 --> 00:34:35,307
μπροστά σε δύο,
ήταν νόμιμα

1083
00:34:35,407 --> 00:34:36,508
παντρεύτηκε πριν από τέσσερα χρόνια

1084
00:34:36,608 --> 00:34:37,976
Και ο γάμος σου ήταν πριν από δύο χρόνια;

1085
00:34:38,043 --> 00:34:40,278
Και η απάντησή σου ήταν...

1086
00:34:40,378 --> 00:34:41,613
- Συνέβη κάτι που λέγεται COVID.

1087
00:34:41,713 --> 00:34:43,114
Γνωρίζετε τον COVID;
- Ναι.

1088
00:34:43,214 --> 00:34:45,750
Περίμενε, δεν σε χρειάζομαι
βάλε μου αυτή τη στάση.

1089
00:34:45,850 --> 00:34:47,519
- Γιατί κάνουν
σε πειραζει?

1090
00:34:47,686 --> 00:34:49,045
- Δεν πειράζει. αλλά
του έδινα

1091
00:34:49,145 --> 00:34:51,314
την ευκαιρία να
ξεκαθαρίσει τα πράγματα.

1092
00:34:51,414 --> 00:34:52,524
- Πόσο ανόητο.

1093
00:34:52,590 --> 00:34:54,693
- Νιώθω ότι προσπαθείς
πιάσε τον σε κάτι

1094
00:34:54,826 --> 00:34:56,962
που ήδη γνωρίζω.
- Δεν προσπαθούσα να τον πιάσω!

1095
00:34:57,062 --> 00:34:58,096
- Γιατί όχι μόνο
έρχεσαι μαζί μου;

1096
00:34:58,163 --> 00:34:58,863
Danielle, εγώ...

1097
00:34:58,964 --> 00:35:00,265
Και αυτό θα σου έλεγα
στην πραγματικότητα ξέρω ήδη

1098
00:35:00,332 --> 00:35:00,999
όλες αυτές οι πληροφορίες.
- Η Εοίν είναι εδώ αυτή τη στιγμή.

1099
00:35:01,099 --> 00:35:02,334
- Δεν ήμουν...
-Λίγο...

1100
00:35:02,434 --> 00:35:03,435
λίγο πάρα πολύ
αργά... Γιατί ξέρεις τι;!

1101
00:35:03,501 --> 00:35:04,169
Κλίση...;

1102
00:35:04,269 --> 00:35:06,004
Έχουν ήδη προσπαθήσει
δώσει την εντύπωση

1103
00:35:06,104 --> 00:35:07,772
ότι κάνει πράγματα
περίεργο, τι λες ψέματα,

1104
00:35:07,872 --> 00:35:08,673
ότι είναι όλα αυτά τα πράγματα.

1105
00:35:08,740 --> 00:35:10,208
Ποια είναι η αλήθεια;

1106
00:35:10,308 --> 00:35:12,043
Νομίζω ότι έχει ένα
το κεφάλι στην κατάψυξή σας.

1107
00:35:12,143 --> 00:35:15,347
Και γι' αυτό δεν ξέρουμε
τι έγινε.

1108
00:35:15,447 --> 00:35:16,381
-Πραγματικά προσπάθησα

1109
00:35:16,548 --> 00:35:18,833
καθαρίστε το όνομα του
Eoin ώστε οι άνθρωποι...

1110
00:35:18,933 --> 00:35:20,835
- Γιατί έχει
να καθαρίσετε το όνομά σας;

1111
00:35:20,935 --> 00:35:22,754
Δεν ξέρει
ο... Εγώ είμαι αυτός που...

1112
00:35:22,821 --> 00:35:24,723
- Γιατί είναι μέσα
αυτό το πρόγραμμα ----;

1113
00:35:24,756 --> 00:35:26,558
- Γιατί ξέρω
Σας παρουσίασα, ------.

1114
00:35:26,591 --> 00:35:29,119
- Γιατί είσαι
στο πρόγραμμα ----;

1115
00:35:29,853 --> 00:35:31,229
- Α... αυτό είναι...
Περί αυτού πρόκειται.

1116
00:35:31,296 --> 00:35:33,298
-Αν δεν θέλεις
μιλήστε για τη ---- ζωή σας.

1117
00:35:33,398 --> 00:35:34,532
- Περί αυτού πρόκειται.
- Όχι.

1118
00:35:34,599 --> 00:35:35,934
- Όχι, πρόκειται για αυτό.
- Danielle, κάθισα

1119
00:35:36,034 --> 00:35:37,135
ο ---- Γκάρετ...

1120
00:35:37,268 --> 00:35:38,370
Μόλις έδειξες το δικό σου
----- προθέσεις. Ερχομαι.

1121
00:35:38,470 --> 00:35:39,571
- Κάθισα στο The
Ο Γκάρετ και εγώ σε υπερασπιστήκαμε...

1122
00:35:39,671 --> 00:35:40,572
Μισείς που είμαι εδώ.

1123
00:35:40,672 --> 00:35:41,773
...γνωρίζοντας α
πολλά ------ για σένα.

1124
00:35:41,840 --> 00:35:46,311
♪♪

1125
00:35:48,747 --> 00:35:50,615
♪♪

1126
00:35:50,715 --> 00:35:52,567
- Γιατί έχει
να καθαρίσετε το όνομά σας;

1127
00:35:52,634 --> 00:35:54,477
Δεν ξέρει
ο... Εγώ είμαι αυτός που...

1128
00:35:54,577 --> 00:35:56,321
- Γιατί είναι μέσα
αυτό το πρόγραμμα ----;

1129
00:35:56,421 --> 00:35:58,281
- Γιατί ξέρω
I presented to you, -----.

1130
00:35:58,415 --> 00:36:00,158
- Γιατί είσαι
στο πρόγραμμα ----;

1131
00:36:00,258 --> 00:36:02,027
- Α... αυτό είναι...
Περί αυτού πρόκειται.

1132
00:36:02,160 --> 00:36:04,087
-Αν δεν θέλεις
μιλήστε για τη ---- ζωή σας.

1133
00:36:04,220 --> 00:36:05,430
- Περί αυτού πρόκειται.
- Όχι.

1134
00:36:05,530 --> 00:36:06,564
Περί αυτού πρόκειται.

1135
00:36:06,664 --> 00:36:07,799
Danielle, κάθισα
στο ---- Garret...

1136
00:36:07,899 --> 00:36:08,700
-Μόλις έδειξες το δικό σου
----- οι προθέσεις εκεί.

1137
00:36:08,833 --> 00:36:09,592
- Κάθισα στο The
Ο Γκάρετ και εγώ σε υπερασπιστήκαμε...

1138
00:36:09,659 --> 00:36:10,894
- Έλα... Μισείς
ότι είμαι εδώ.

1139
00:36:10,960 --> 00:36:12,270
- ...ξέροντας πολλά
βλακεία για σένα.

1140
00:36:12,370 --> 00:36:13,755
-Τι λες;

1141
00:36:13,822 --> 00:36:15,590
- Απλά πρέπει να ανοίξεις και
σταματήστε να είστε τόσο αμυντικοί

1142
00:36:15,657 --> 00:36:17,442
και ψεύτικο.
- Ναι, είμαι ανοιχτός.

1143
00:36:17,542 --> 00:36:20,136
- Γιατί συνεχίζουμε
χωρίς να ξέρεις την αλήθεια;

1144
00:36:20,270 --> 00:36:21,780
- Υπάρχει κάτι που μπορούμε να κάνουμε

1145
00:36:21,880 --> 00:36:24,107
για να γίνει αυτό
Είναι για τον Νικ και εμένα;

1146
00:36:24,240 --> 00:36:25,116
-Τι λες;
- Γεια...

1147
00:36:25,250 --> 00:36:26,151
το μόνο που είπαμε ήταν,

1148
00:36:26,251 --> 00:36:27,510
ήσουν παντρεμένος
για τέσσερα ή δύο;

1149
00:36:27,610 --> 00:36:29,345
- Πραγματικά!...
- Τι σημασία έχει για σένα;

1150
00:36:29,479 --> 00:36:30,280
Τι σημασία έχει για εσάς;

1151
00:36:30,413 --> 00:36:31,581
...κινούνται
του τμήματος

1152
00:36:31,648 --> 00:36:32,774
στη μέση του γάμου!
- Τι σημασία έχει για σένα;

1153
00:36:32,841 --> 00:36:34,250
- Παιδιά δεν μπορείτε καν
μιλήστε για βασικά γεγονότα.

1154
00:36:34,317 --> 00:36:36,361
Είναι τρελό, Danielle!

1155
00:36:36,461 --> 00:36:38,688
- Παιδιά!
[χτυπώντας το τραπέζι]

1156
00:36:38,788 --> 00:36:40,565
Θέλω να ξεκαθαρίσω κάποια πράγματα.

1157
00:36:40,665 --> 00:36:43,693
Η Υβόννη και εγώ είχαμε ένα
γάμος πριν από ενάμιση χρόνο.

1158
00:36:43,793 --> 00:36:45,662
Παντρευτήκαμε την περασμένη εβδομάδα.

1159
00:36:45,762 --> 00:36:48,473
Αισθάνεται σαν α
μόνο μεγάλη και τέλεια μέρα.

1160
00:36:48,573 --> 00:36:50,241
[γέλια]
- Τέλεια.

1161
00:36:50,375 --> 00:36:52,435
-Συνέχισε να κάνεις το πράγμα σου...
----- ψυχωτική.

1162
00:36:52,502 --> 00:36:54,003
- Ορίστε, φίλε.

1163
00:36:54,137 --> 00:36:56,272
- Γίνεται περίεργο
πόσο αμυντικοί είναι

1164
00:36:56,339 --> 00:36:58,049
και αυτό κάνει
όλα φαίνονται άσχημα.

1165
00:36:58,149 --> 00:36:59,718
Θα πω μόνο αυτό.
- Ότι είμαστε σε άμυνα.

1166
00:36:59,818 --> 00:37:01,511
- Συγγνώμη. Όχι, είναι... Συγγνώμη.

1167
00:37:01,644 --> 00:37:04,013
- Γεια, άσε κάποιον να μιλήσει.
Εοιν. Είναι λίγο [δεν ακούγεται].

1168
00:37:04,114 --> 00:37:05,657
- Παντρεύτηκα μέσα
δύο χιλιάδες είκοσι ένα.

1169
00:37:05,757 --> 00:37:06,783
- Α, υπέροχα.

1170
00:37:06,850 --> 00:37:07,984
- Έκανα τον γάμο μου μέσα
δύο χιλιάδες είκοσι τρία.

1171
00:37:08,118 --> 00:37:08,993
- Ω.

1172
00:37:09,094 --> 00:37:10,295
- Και αυτό είναι όλο.

1173
00:37:10,361 --> 00:37:11,496
- Θα μπορούσες να πεις
ότι από την αρχή.

1174
00:37:11,596 --> 00:37:13,314
λυπάμαι και
το διαζύγιο είναι...

1175
00:37:13,381 --> 00:37:14,824
και το διαζύγιο έχει ήδη διεκπεραιωθεί.
- Είναι τόσο εύκολο!

1176
00:37:14,958 --> 00:37:15,500
Και αυτό είναι όλο.
- Και επεξεργάζεται.

1177
00:37:15,600 --> 00:37:16,734
Γιατί δεν το λες αυτό;

1178
00:37:16,835 --> 00:37:18,236
-Μα εσύ ούτε καν
Δεν τον ξέρουν καν ------.

1179
00:37:18,336 --> 00:37:20,371
Γιατί θα έπρεπε
σου χρωστάω κάτι;

1180
00:37:20,472 --> 00:37:21,998
- Εντάξει, άκου...
- Μα γιατί...

1181
00:37:22,132 --> 00:37:24,442
γιατί να είστε επιφυλακτικοί εάν
Έκανα μια ευθεία ερώτηση;

1182
00:37:24,576 --> 00:37:26,077
- Υπάρχουν νομικά ζητήματα
όσοι από εμάς δεν μπορούμε να μιλήσουμε.

1183
00:37:26,177 --> 00:37:28,079
Αν νομίζεις ότι είναι
Προσοχή, συνεχίστε με αυτό.

1184
00:37:28,179 --> 00:37:29,347
Αν νομίζεις ότι είμαι -----

1185
00:37:29,481 --> 00:37:30,849
παρακαλώ συνεχίστε να το κάνετε.
- Α!

1186
00:37:30,949 --> 00:37:33,076
- Δεν με νοιάζει καν.

1187
00:37:33,209 --> 00:37:34,377
Η αλήθεια, σε αυτό το σημείο.
- Δεν το είπα ποτέ αυτό.

1188
00:37:34,511 --> 00:37:36,146
- Τι κάνει;
- Όχι, αλλά σε αυτό το σημείο.

1189
00:37:36,212 --> 00:37:37,413
Δεν δίνω ------,

1190
00:37:37,514 --> 00:37:39,082
αλλά με νοιάζει
για το μέλλον μας

1191
00:37:39,182 --> 00:37:42,418
ας μην μιλάμε
τόσο συγκεκριμένο

1192
00:37:42,552 --> 00:37:45,897
από πολλά πράγματα που
αντιστοιχεί στο διαζύγιο σας.

1193
00:37:45,997 --> 00:37:47,015
- Εντελώς.
- Γιατί είναι νομικό το θέμα

1194
00:37:47,081 --> 00:37:47,899
αυτός που είναι
συμβαίνει αυτή τη στιγμή.

1195
00:37:47,999 --> 00:37:48,892
ρωτήσαμε
για γάμο.

1196
00:37:49,025 --> 00:37:50,568
- Εγώ... το καταλαβαίνω.
- Και αυτό είναι...

1197
00:37:50,668 --> 00:37:53,188
αν μπορούσα να σου δείξω
ένα ιδιωτικό email,

1198
00:37:53,254 --> 00:37:54,706
τότε ίσως καταλάβαινες

1199
00:37:54,839 --> 00:37:57,041
από αυτό που είμαι
Μιλώντας, Αμάντα.

1200
00:37:57,142 --> 00:37:59,878
Και κανένας από εσάς
Του χρωστάει, παρεμπιπτόντως.

1201
00:37:59,978 --> 00:38:01,271
Ούτε ένας από εσάς.

1202
00:38:01,404 --> 00:38:03,106
Γιατί κανένας
έχει ζητήσει μάλιστα

1203
00:38:03,239 --> 00:38:04,682
ποιο είναι το επίθετό σου,
τι κανεις...

1204
00:38:04,816 --> 00:38:06,384
- Βαρύ. Βαρύ.
- Βαρύ!

1205
00:38:06,484 --> 00:38:08,486
- Τι σου αρέσει να κάνεις;
στον ελεύθερο χρόνο του.

1206
00:38:08,586 --> 00:38:13,291
Το μόνο που έχει σημασία για αυτούς
είναι αυτό καταραμένο ------.

1207
00:38:13,391 --> 00:38:15,718
Α... αποδείξτε το
Σε τι κάνει λάθος;

1208
00:38:15,785 --> 00:38:18,588
Ξέρω την αλήθεια
και είμαι πολύ χαρούμενος.

1209
00:38:18,688 --> 00:38:20,298
Και αυτό είναι όλο
που πρέπει να γνωρίζουν.

1210
00:38:20,398 --> 00:38:21,925
Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο!

1211
00:38:22,025 --> 00:38:23,426
- Ω, πόσο έχουν αλλάξει
πράγματα, Danielle.

1212
00:38:23,560 --> 00:38:26,296
Παρεμπιπτόντως, να πω κάτι.

1213
00:38:26,396 --> 00:38:29,432
- Το ---- τύμπανο του αυτιού μου έχει σπάσει
για αυτό ---- ----- εκεί.

1214
00:38:29,566 --> 00:38:31,935
- Θέλω να κάνω ερωτήσεις

1215
00:38:32,068 --> 00:38:35,063
ήταν να σιγουρευτεί
ότι ήσουν καλά.

1216
00:38:35,129 --> 00:38:36,314
Δεν έρχομαι μαζί σου.

1217
00:38:36,414 --> 00:38:37,740
Δεν έρχομαι μαζί σου να σου πω,

1218
00:38:37,874 --> 00:38:39,751
πρέπει να το κάνεις αυτό,
πρέπει να το κάνεις αυτό.

1219
00:38:39,851 --> 00:38:41,085
Όχι όπως μου φέρθηκες...

1220
00:38:41,186 --> 00:38:42,587
- Η ευημερία μου
Είναι πολύ διαφορετικό από...!

1221
00:38:42,687 --> 00:38:44,072
- ...όταν ήμουν
αρραβωνιασμένος με τον Καρλ,

1222
00:38:44,138 --> 00:38:45,456
κλαίει κάθε δάκρυ
υστερικά!

1223
00:38:45,557 --> 00:38:49,794
- Η ευημερία μου έχει σημασία για σένα
τόσο λίγο είναι τρελό.

1224
00:38:49,894 --> 00:38:52,622
- Ναι, είναι πολύ ξεκάθαρο
ότι δεν έχεις αλλάξει.

1225
00:38:52,755 --> 00:38:53,431
Όχι, ναι έχω αλλάξει.

1226
00:38:53,531 --> 00:38:54,582
Ευχαριστώ λοιπόν
να το αποδείξει.

1227
00:38:54,649 --> 00:38:55,625
- Και με ενοχλεί.
- Δεν...

1228
00:38:55,758 --> 00:38:56,601
Δεν δείχνεις
πολλή ενσυναίσθηση για τον άλλον.

1229
00:38:56,734 --> 00:38:57,627
- Όχι.
- Όχι.

1230
00:38:57,760 --> 00:39:00,088
- Και σε ενοχλεί
με ενσυναίσθηση που είμαι.

1231
00:39:00,154 --> 00:39:02,423
Αυτό είναι όλο.
- Χα!

1232
00:39:02,490 --> 00:39:04,634
- Ήμουν το στήριγμά του
άνευ όρων για χρόνια.

1233
00:39:04,734 --> 00:39:06,135
και μετά ξεκίνησα
να το αφήσεις πίσω.

1234
00:39:06,269 --> 00:39:07,262
- Ναι, ακριβώς.
- Και αυτό νομίζω

1235
00:39:07,328 --> 00:39:09,305
τότε είναι που
Αρχίσαμε να αποστασιοποιούμαστε.

1236
00:39:09,439 --> 00:39:10,773
Άρχισα να του βάζω περισσότερα όρια.

1237
00:39:10,907 --> 00:39:11,941
δεν της αρέσει

1238
00:39:12,075 --> 00:39:15,119
όταν δεν είσαι
μιλώντας θαύματα για αυτήν.

1239
00:39:15,220 --> 00:39:16,779
- Καλά.
- Αυτό είναι τρελό.

1240
00:39:16,913 --> 00:39:19,057
Όταν τα κάνεις όλα αυτά,
με κάνει να νιώθω σαν

1241
00:39:19,190 --> 00:39:20,942
Δεν θα ήθελα να δω τον εαυτό μου χαρούμενο.

1242
00:39:21,009 --> 00:39:23,319
Δεν θέλει να είμαι
σε μια καλή στιγμή.

1243
00:39:23,453 --> 00:39:24,796
Χωρίς αμφιβολία είναι το
η πιο ταραχώδης φιλία

1244
00:39:24,896 --> 00:39:26,122
που είχα στη ζωή μου.

1245
00:39:26,256 --> 00:39:28,132
Παραγωγός: Έχετε
τέτοιες φιλίες;

1246
00:39:28,233 --> 00:39:29,859
Όχι.

1247
00:39:29,959 --> 00:39:32,195
- Μην πας. Όχι
πας Άκου...

1248
00:39:32,328 --> 00:39:33,496
- Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι.

1249
00:39:33,630 --> 00:39:35,365
- Τότε πες την ---- αλήθεια σου.

1250
00:39:35,465 --> 00:39:36,833
- Όχι, αυτό είναι ένα
κυρίαρχη βρωμιά.

1251
00:39:36,966 --> 00:39:37,867
- Ναι, είναι ------

1252
00:39:38,001 --> 00:39:40,003
αυτό που λέμε
η αλήθεια και όχι εσύ.

1253
00:39:40,136 --> 00:39:41,713
-Έχασε το μυαλό της.

1254
00:39:41,813 --> 00:39:43,314
- Το κορίτσι από
το λευκό πρέπει να φύγει.

1255
00:39:43,414 --> 00:39:45,008
- Είναι ροζ, φτου -----.

1256
00:39:45,141 --> 00:39:47,043
- Αντίο!

1257
00:39:47,176 --> 00:39:49,812
-Ντανιέλ ούτε
Δεν άγγιξε καν το πιάτο του.

1258
00:39:49,946 --> 00:39:50,972
- Θα βγω μόνο έξω
δεύτερο. ΕΝΤΑΞΕΙ.

1259
00:39:51,039 --> 00:39:51,848
-Είσαι καλά;

1260
00:39:51,981 --> 00:39:52,949
- Θα βγω για ένα δευτερόλεπτο.

1261
00:39:53,016 --> 00:39:54,726
- Θέλεις να πάω;
- Δεν είμαι καλά.

1262
00:39:54,826 --> 00:39:55,810
σε αγαπώ.

1263
00:40:03,134 --> 00:40:04,736
- Αν έχει μείνει
αλκοόλ σε ποτό,

1264
00:40:04,836 --> 00:40:05,862
Μπορεί κάποιος να μου το περάσει;

1265
00:40:05,995 --> 00:40:07,071
- Δέχομαι...
- Μου έδωσαν μόνο αυτό,

1266
00:40:07,171 --> 00:40:09,107
αλλά... πάω να τη θυσιάσω.

1267
00:40:09,240 --> 00:40:10,733
- Χρειαζόμαστε κόκκινο κρασί

1268
00:40:10,867 --> 00:40:12,568
και τα ακόλουθα
πιάτα, σεφ.

1269
00:40:12,702 --> 00:40:13,344
[μη ακουστός].

1270
00:40:13,444 --> 00:40:14,370
- Χρειαζόμαστε κόκκινο κρασί.

1271
00:40:14,504 --> 00:40:16,748
- Τι θα λέγατε για ένα
τοστ για το ζευγάρι;

1272
00:40:16,848 --> 00:40:19,284
- Άκου... Εγώ
Θα ήθελα να πω κάτι.

1273
00:40:19,417 --> 00:40:20,835
- Εμπρός.

1274
00:40:20,902 --> 00:40:24,914
- Αισθάνεται ότι είναι
συμβαίνουν πολλά πράγματα.

1275
00:40:25,048 --> 00:40:26,716
Οι άνθρωποι έχουν στρες.

1276
00:40:26,816 --> 00:40:28,192
Οι σχέσεις
Τυλίγονται.

1277
00:40:28,293 --> 00:40:30,186
- Καταρρέει. Συγνώμη.

1278
00:40:30,253 --> 00:40:31,254
[χτυπά το κουδούνι]

1279
00:40:31,354 --> 00:40:33,222
- Έχουμε
συμφιλιώσεις και χωρισμοί.

1280
00:40:33,356 --> 00:40:34,265
- Γελάμε, κλαίμε.

1281
00:40:34,365 --> 00:40:35,491
- Γελάμε, κλαίμε.
Δεν ήξερα ότι αυτή...

1282
00:40:35,558 --> 00:40:37,018
μπόρεσε να κλάψει
ανθρώπινα δάκρυα.

1283
00:40:37,085 --> 00:40:38,569
Γεια σου...

1284
00:40:38,670 --> 00:40:39,862
- Πήγαινε στο ------, Kenny.

1285
00:40:39,929 --> 00:40:42,540
[Ο Κένι γελάει]

1286
00:40:42,674 --> 00:40:44,509
- Νιώθω ότι μας κάνει
λείπει μια απόδραση.

1287
00:40:44,676 --> 00:40:48,371
♪♪

1288
00:40:48,504 --> 00:40:52,533
- Απλώς προτείνω σε όλους
Ας φύγουμε από την πόλη.

1289
00:40:52,600 --> 00:40:53,534
- Ναι.

1290
00:40:53,601 --> 00:40:55,536
- Νομίζω ότι όλοι
θα ήταν καλό για εμάς

1291
00:40:55,603 --> 00:40:56,946
Φύγε από εδώ, σωστά;

1292
00:40:57,046 --> 00:40:58,222
- Ναι.
- Μιλούσαμε για αυτό.

1293
00:40:58,323 --> 00:40:59,874
- Ναι έτσι είναι.

1294
00:40:59,941 --> 00:41:01,918
Πρέπει να είμαστε οι
Απροσδόκητοι οικοδεσπότες;

1295
00:41:02,051 --> 00:41:03,728
Δράση
Ευχαριστώ μεταξύ φίλων;

1296
00:41:03,828 --> 00:41:04,712
Ναί.

1297
00:41:04,779 --> 00:41:05,563
- Ή θα έπρεπε
να κάνω ένα ταξίδι;

1298
00:41:05,663 --> 00:41:07,023
Κάτι πρέπει να κάνουμε.

1299
00:41:07,090 --> 00:41:08,891
- Ας κάνουμε ένα ταξίδι

1300
00:41:08,958 --> 00:41:10,885
ευχαριστία
μεταξύ φίλων.

1301
00:41:12,729 --> 00:41:14,138
- Μπουμ!

1302
00:41:14,238 --> 00:41:17,275
-Ο Κένι κι εγώ
σκεφτόμασταν...

1303
00:41:17,375 --> 00:41:18,393
κι αν...;

1304
00:41:18,459 --> 00:41:19,727
- Παρεμπιπτόντως, πώς
Πάμε σε σένα και τον Κένι;

1305
00:41:19,794 --> 00:41:20,912
- Απλά... ήμουν
έτοιμος να το πω αυτό.

1306
00:41:21,012 --> 00:41:23,406
- Καθόμαστε και μιλάμε
των οικογενειών μας.

1307
00:41:23,473 --> 00:41:25,908
Ήταν μια κουβέντα
πολύ ευχάριστο

1308
00:41:25,975 --> 00:41:27,752
- Ω, Θεέ μου.
- Εντάξει.

1309
00:41:27,885 --> 00:41:29,687
- Ουάου, είσαι
προγραμματισμός μιας εκδήλωσης.

1310
00:41:29,821 --> 00:41:31,739
Θέλουμε ήδη να είμαστε εκεί.

1311
00:41:31,806 --> 00:41:33,257
- Ναι.

1312
00:41:33,358 --> 00:41:34,984
- Τι διασκεδαστικό.
- Ναι.

1313
00:41:35,118 --> 00:41:36,894
- Γιατί όλοι πάντα
είναι θυμωμένοι μαζί μου;

1314
00:41:37,028 --> 00:41:40,932
-Μόλις κατέστρεψες
όλη μας τη νύχτα.

1315
00:41:41,032 --> 00:41:43,126
Πολέμησες με κάθε
ένας από τους ανθρώπους

1316
00:41:43,226 --> 00:41:44,435
και τώρα είσαι
βγάζοντας ανακοίνωση

1317
00:41:44,535 --> 00:41:45,870
για το Σαββατοκύριακο σας.

1318
00:41:46,004 --> 00:41:47,830
- Ο Kenny έθεσε το θέμα.

1319
00:41:47,964 --> 00:41:49,590
- Εξαιρετικό.
- Πάμε όλοι μαζί.

1320
00:41:49,657 --> 00:41:52,001
- Θα το κάνουμε
εξετάσει. Σας ευχαριστώ.

1321
00:41:52,101 --> 00:41:53,111
- Α!

1322
00:41:53,211 --> 00:41:54,979
-Αν δεν βλέπεις
αυτό που προσπαθώ να πω.

1323
00:41:55,079 --> 00:41:57,515
Πέρασα σοβαρά πολλά
προγραμματισμός χρόνου αυτό

1324
00:41:57,615 --> 00:42:00,243
για να τους φέρει κοντά
όλα για εμάς.

1325
00:42:00,309 --> 00:42:01,277
- Εντάξει, συγγνώμη.

1326
00:42:01,411 --> 00:42:03,654
-Και κλέβεις
την προσοχή στο γάμο μου.

1327
00:42:03,755 --> 00:42:04,989
Δεν με νοιάζει καν πια.

1328
00:42:05,089 --> 00:42:06,624
Πηγαίνετε ταξίδια,
κάνε ότι θέλεις,

1329
00:42:06,758 --> 00:42:08,042
αλλά αυτό είναι χάλια.

1330
00:42:08,176 --> 00:42:12,447
♪♪

1331
00:42:12,513 --> 00:42:14,282
- Στο επόμενο επεισόδιο
από το "In the City"...

1332
00:42:14,348 --> 00:42:15,658
- Θα πάμε στο Κονέκτικατ.

1333
00:42:15,758 --> 00:42:18,194
- Ίσως σε ένα περιβάλλον
διαφορετικά ας θυμηθούμε τον εαυτό μας

1334
00:42:18,294 --> 00:42:20,163
γιατί είμαστε
στη ζωή του άλλου.

1335
00:42:21,631 --> 00:42:22,999
- Αυτό είναι τι
Αυτή η ομάδα χρειάζεται...

1336
00:42:23,099 --> 00:42:23,975
πυροβολήστε τον εαυτό σας στον πισινό.

1337
00:42:24,075 --> 00:42:25,243
-------!

1338
00:42:25,376 --> 00:42:27,311
- Η Τζωρτζίνα κι εγώ
θα μείνουμε στο κύριο

1339
00:42:27,412 --> 00:42:28,838
γιατί είμαστε δύο μαμάδες.

1340
00:42:28,971 --> 00:42:31,340
-Πάντα παίζει
γράμμα της μαμάς

1341
00:42:31,441 --> 00:42:33,709
Πας για το ίδιο
μονοπάτι που πήγαινα

1342
00:42:33,843 --> 00:42:34,677
τελείωσε.

1343
00:42:34,811 --> 00:42:36,988
- Νομίζω απλά
Πρέπει να συνταξιοδοτηθώ.

1344
00:42:37,088 --> 00:42:39,390
- Όλοι σας
Έδωσαν περισσότερο λάδι στη φωτιά.

1345
00:42:39,490 --> 00:42:40,883
Δεν φαίνεται
γίνε ο καλύτερός μου φίλος.

1346
00:42:41,084 --> 00:42:42,226
♪♪


